Traduzione del testo della canzone Не грусти - Дмитрий Колдун

Не грусти (originale)

В мягкое летнее утро
Ты не дождешься звонка,
Дождь на ресницах, застыли минуты,
До свидания, до встречи, пока.
Кто-то уже не вернется,
Кто-то не скажет: «Постой».
Вместо любви — лишь холодное солнце
Из окошка квартиры пустой.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Вытрешь обидные слезы,
Спрячешь от всех под дождем.
Песни, которые пели вам звезды,
Навсегда будут в сердце твоем.
Память понять не сумеет
Глупое слово «прости»,
Время порой никого не жалеет,
Только ты не сдавайся, лети.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо.
Не грусти напрасно
И не жалей ты ни о чем.
Счастье скажет «здравствуй»,
И будет опять все хорошо,
И будет опять все хорошо.

(traduzione)

In una dolce mattina d'estate
Non aspetterai una chiamata
Pioggia sulle ciglia, minuti congelati,
Arrivederci, ci vediamo, ciao.
Qualcuno non tornerà
Qualcuno non dirà "Stop".
Invece dell'amore, solo il freddo sole
Dalla finestra vuota dell'appartamento.
Non essere triste invano
E non rimpiangere nulla.
La felicità ti saluta
E tutto andrà di nuovo bene.
Asciuga le tue lacrime dolorose
Ti nascondi da tutti sotto la pioggia.
Le canzoni che le stelle ti hanno cantato
Per sempre sarà nel tuo cuore.
La memoria non può capire
Parola sciocca "mi dispiace"
Il tempo a volte non risparmia nessuno,
Non mollare, vola.
Non essere triste invano
E non rimpiangere nulla.
La felicità ti saluta
E tutto andrà di nuovo bene.
Non essere triste invano
E non rimpiangere nulla.
La felicità ti saluta
E tutto andrà di nuovo bene
E tutto andrà di nuovo bene.