Traduzione del testo della canzone Не рай - Дмитрий Колдун

Не рай (originale)

Ты одна на огромной кровати
Потерялась как в безлюдной пустыне.
На полу спит вечернее платье,
И растаяли виденья ночные.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Хоть все болтают о любви, да только надо ли…
Полутьма и уловки диджея,
Ты как птица счастья в этом же платье.
Так смешно и вино, и круженье,
Так приятно расслабление в объятиях.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Соло.
Припев:
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…
Это не рай, это другой отель
И ложатся на постель к нам не ангелы.
Это не рай — идеальных нет
Все болтают о любви, да только надо ли…

(traduzione)

Sei solo su un letto enorme
Perduti come in un deserto deserto.
Un abito da sera dorme per terra,
E le visioni della notte svanirono.
Coro:
Questo non è il paradiso, questo è un hotel diverso
E non gli angeli si sdraiano sul letto con noi.
Questo non è il paradiso - non ce ne sono di ideali
Anche se tutti parlano di amore, ma è necessario...
La penombra e i trucchi del dj,
Sei come un uccello della felicità con lo stesso vestito.
Così divertente e vino, e girando,
È così bello rilassarsi tra le tue braccia.
Coro:
Questo non è il paradiso, questo è un hotel diverso
E non gli angeli si sdraiano sul letto con noi.
Questo non è il paradiso - non ce ne sono di ideali
Tutti parlano di amore, ma è necessario...
Assolo.
Coro:
Questo non è il paradiso, questo è un hotel diverso
E non gli angeli si sdraiano sul letto con noi.
Questo non è il paradiso - non ce ne sono di ideali
Tutti parlano di amore, ma è necessario...
Questo non è il paradiso, questo è un hotel diverso
E non gli angeli si sdraiano sul letto con noi.
Questo non è il paradiso - non ce ne sono di ideali
Tutti parlano di amore, ma è necessario...