Traduzione del testo della canzone Она - Дмитрий Колдун

Она (originale)

Медленно уплывают облака.
Сколько же мне еще тебя искать,
Где сгорают все слова
И от высоты кружится голова.
Кажется мы знакомы с ней сто лет
Кажется ничего прекрасней нет,
Чем смотреть вдвоем на воду и огонь,
А в сердце — лето и дожди.
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня!
Придумает меня!
Я выбираю осень для тебя,
В этой красивой паре ты и я.
Ничего не хочешь знать, но
Все расскажет твое платье, как всегда.
Медленно уплывают облака.
Сколько же мне еще тебя искать,
Где сгорают все слова
И от высоты кружится голова.
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня!
Придумает меня!
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня.
Припев:
Она расправит золотые крылья.
Она из ветра и огня!
Она из солнца и дорожной пыли —
Придумает меня!
Придумает меня!

Она (traduzione)

Le nuvole si stanno lentamente allontanando.
Quanto tempo ancora devo cercarti
Dove bruciano tutte le parole
E la testa gira dall'alto.
Sembra che la conosciamo da cento anni
Niente sembra più bello
Che guardare insieme acqua e fuoco,
E nel cuore - estate e pioggia.
Coro:
Allargherà le ali dorate.
Lei è fatta di vento e fuoco!
Lei viene dal sole e dalla polvere della strada -
Inventami!
Inventami!
Scelgo l'autunno per te
In questa bellissima coppia io e te.
Non vuoi sapere niente, ma
Il tuo vestito dirà tutto, come sempre.
Le nuvole si stanno lentamente allontanando.
Quanto tempo ancora devo cercarti
Dove bruciano tutte le parole
E la testa gira dall'alto.
Coro:
Allargherà le ali dorate.
Lei è fatta di vento e fuoco!
Lei viene dal sole e dalla polvere della strada -
Inventami!
Inventami!
Coro:
Allargherà le ali dorate.
Lei è fatta di vento e fuoco!
Lei viene dal sole e dalla polvere della strada -
Inventami.
Coro:
Allargherà le ali dorate.
Lei è fatta di vento e fuoco!
Lei viene dal sole e dalla polvere della strada -
Inventami!
Inventami!