Traduzione del testo della canzone Останься - Дмитрий Колдун

Останься (originale)

Мне не хватает тишины, так слышно счет ведут часы
И словно чистые листы уже два дня.
Прошу тебя: не уходи.
Теряют свет глаза мои,
Им в целом мире не найти еще огня.
Припев:
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.
Итога нет, в игре теней со мною этот яд допей.
Я буду ждать, и все сильней держать тебя.
Последний взгляд и шаг за дверь.
И не найти тебя теперь.
Хоть на секунду в нас поверь, как верю я!
Припев:
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.
Останься в последний раз — теряя все, спасая нас.
Останься на миг еще со мной.
До края, где звезды спят, слова мои к тебе летят.
Останься сейчас со мной.

(traduzione)

Mi manca il silenzio, quindi puoi sentire il conteggio dell'orologio
Ed è come fogli bianchi da due giorni ormai.
Ti prego, non andare.
I miei occhi perdono la loro luce
Non riescono ancora a trovare fuoco nel mondo intero.
Coro:
Rimani per l'ultima volta - perdere tutto, salvandoci.
Resta con me per un momento.
Al limite dove dormono le stelle, le mie parole volano a te.
Resta con me adesso.
Non c'è risultato, nel gioco delle ombre con me, bevi questo veleno.
Aspetterò e ti stringerò sempre di più.
Ultimo sguardo ed esci dalla porta.
E non trovarti adesso.
Almeno per un secondo, credi in noi, come credo io!
Coro:
Rimani per l'ultima volta - perdere tutto, salvandoci.
Resta con me per un momento.
Al limite dove dormono le stelle, le mie parole volano a te.
Resta con me adesso.
Rimani per l'ultima volta - perdere tutto, salvandoci.
Resta con me per un momento.
Al limite dove dormono le stelle, le mie parole volano a te.
Resta con me adesso.