Traduzione del testo della canzone Вверх - Дмитрий Колдун

Вверх (originale)

Взлетаем вверх…
Ты пришла невидимо, эхом в тишине.
В сердце будет новая гроза.
Внутренний магнит и я тебе открыт —
Все решают эти полчаса.
Мы как-будто Cталкеры в друг друга наугад,
Изучаем новые миры.
В лабиринтах глаз и это в первый раз —
Принимаем правила игры.
Припев:
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.
Горизонт стирается и точки по местам
Расставляет маятник в груди.
Пульсами сплелись, уже не смотрим вниз —
Мы себя пытаемся найти.
Припев:
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.
Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!
Если упадем — это нам уже не важно.
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы…
Взлетаем вверх!
Это нам уже не важно!
Вверх!
Притяжения нет.
Над землей гореть будем мы однажды.

Вверх (traduzione)

Voliamo in alto...
Sei venuto invisibilmente, echeggiando nel silenzio.
Ci sarà un nuovo temporale nel cuore.
Magnete interiore e io sono aperto a te -
Tutto è deciso entro questa mezz'ora.
Sembriamo essere stalker l'uno nell'altro a caso,
Esplorare nuovi mondi.
Nei labirinti degli occhi e questa è la prima volta -
Accettiamo le regole del gioco.
Coro:
Voliamo insieme a te!
Se cadiamo, non ci importa più.
Su!
Non c'è attrazione.
Un giorno bruceremo sopra la terra.
L'orizzonte è cancellato ei punti sono a posto
Mette un pendolo nel petto.
Gli impulsi si intrecciano, non guardiamo più in basso -
Stiamo cercando di ritrovare noi stessi.
Coro:
Voliamo insieme a te!
Se cadiamo, non ci importa più.
Su!
Non c'è attrazione.
Un giorno bruceremo sopra la terra.
Voliamo insieme a te!
Se cadiamo, non ci importa più.
Su!
Non c'è attrazione.
bruceremo sopra la terra...
Voliamo in alto!
Non ci importa più!
Su!
Non c'è attrazione.
Un giorno bruceremo sopra la terra.