Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя - Дмитрий Колдун

Я люблю тебя (originale)

Я тебя прошу — не надо
В пустоте искать слова,
Мы покинули надежды острова.
Каждый день проходишь рядом —
Неприступная преграда,
Твой взгляд — краешек стекла.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.
Вижу я тебя повсюду,
Время лечит не меня
Рассыпается в груди моя броня.
Обжигаешь сердце, душу.
Обещание нарушу —
Пароль в памяти храня.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.
Я закрыл глаза…
Я тону в огне…
Проигрыш.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.

Я люблю тебя (traduzione)

Ti prego - non farlo
Cerca le parole nel vuoto
Abbiamo lasciato le speranze dell'isola.
Ogni giorno che passi
barriera inespugnabile,
Il tuo sguardo è il bordo del vetro.
Coro:
Ho chiuso gli occhi!
Sto affogando nel fuoco!
Ti voglio bene!
Tu non mi credi.
Ti vedo ovunque
Il tempo non mi guarisce
La mia armatura si sbriciola nel mio petto.
Ti bruci il cuore e l'anima.
Romperò la promessa
Conservazione della password in memoria.
Coro:
Ho chiuso gli occhi!
Sto affogando nel fuoco!
Ti voglio bene!
Tu non mi credi.
ho chiuso gli occhi...
sto affogando nel fuoco...
Perdere.
Coro:
Ho chiuso gli occhi!
Sto affogando nel fuoco!
Ti voglio bene!
Tu non mi credi.