Traduzione del testo della canzone Cousins - Doc Gyneco

Cousins (originale)

Moi j’doute parfois j’ai envie d’pЄcher
Regarde nous, essayes donc d'(c)couter
Lis seul, avoir du go"t, dans l’rap en fran§ ais
Ca f 'ra kiffer les cains-ri et § a tu l’sais
Ca m’donne le fou-rire, mais y a pire
Etudier pour l’entreprise, qu’elle prenne tout … ma mati (c)re grise
Chez Virgin Rue, y a qu’des innocents
J’suis l’messager, j’aime pas l’argent
J’ai l’sens de l’humour…noir
J’fais d’la m (c)decine, et j’suis m (c)decin
Un protecteur … l'(c)criture … libre
Avec du fric, c’est la fin du g (c)n (c)rique
La radio, me dit l’heure qu’il est.
Et ce rappeur me dit le temps qu’il fait…
Yo, all you analog Manchu Dirty Rotten shits
Pointin’Fingers at my high-frequency relationships
We Fam son, Wu-Tang International
Lacerate the analog, fabricate that Digital
Track, mingles with my tiger mental on the beast
Slice a physical with the RZA lotus leaf
Allah savagely impoint, evaporatin’Shieks
My crane slash tarantula, conquerin’the East
You must be flippin'
To come across the force of the razor whippin’s
I be swingin’at you chickenheads
You’re fuckin’with my Cousins, Doc Gyne'
We’re all Cousins, Doc, Cil and Bob Digi
R (c)v (c)ler une star, pour faire du b (c)n (c)f
Je suis faible et j’suis gauche
Je suis le chef, le proprio
Que vive les femmes par ma chair et mes os
D (c)lit non-intentionnel…
Quand j’te cause, elles sont pas en cause
Tous les pensants seraient choqu (c)s
Ma bouche… ne saurait se taire
J’aime trop les femmes en solitaire
J’ai une identit© nouvelle pour toutes les.
femelles
ouais… remet.
remet…remet…please
Yo, one taste of the applehead, shorty wop wants to marry it The weight on my mind, the average woman couldn’t carry it Bob Digi-tech in mix-matched shoes and gold specs
Gravitation pull to the opposite sex
Most dynamic superb universal black woman
Ain’t nothin’in the universe like a black woman
With love and treasure deeper than any gold nugget
Drug kid, make you go across a nigga head like Razor Ruddock
Attackin’y’all, my pressure be backin’y’all against the wall
Have it rainin’Ninja Starz and rubbin’alcohol
And razor blades, watch your life fade away
You get decay, yo.
BOODOODOODOO
One came for the money, one came for the pussy
One came to be a star, one came to play hookey
One came to catch a vic, one came to stick shit

(traduzione)

Moi j'doute parfois j'ai envie d'pЄcher
Regarde nous, saggi donc d'(c)couter
Lis seul, avoir du go"t, dans l'rap en fran§ ais
Ca f 'ra kiffer les cains-ri et § a tu l'sais
Ca m'donne le fou-rire, mais y a pire
Etudier pour l'entreprise, qu'elle prenne tout … ma mati (c)re grise
Chez Virgin Rue, y a qu'des innocents
J'suis l'messager, j'aime pas l'argent
J'ai l'sens de l'humour... noir
J'fais d'la m (c)decine, et j'suis m (c)decin
Un protecteur … l'(c)criture … libre
Avec du fric, c'est la fin du g (c)n (c)rique
La radio, me dit l'heure qu'il est.
Et ce rappeur me dit le temps qu'il fait...
Yo, tutte merde analogiche Manchu Dirty Rotten
Puntando le dita sulle mie relazioni ad alta frequenza
Noi figlio di famiglia, Wu-Tang International
Lacerate l'analogico, fabbricate quel digitale
Traccia, si mescola con la mia mente da tigre sulla bestia
Taglia un fisico con la foglia di loto RZA
Allah indica selvaggiamente, evaporatin'Shieks
La mia gru taglia la tarantola, conquistando l'Oriente
Devi essere flippin'
Per incontrare la forza del frustino del rasoio
Ti sto oscillando contro teste di pollo
Stai fottendo con i miei cugini, Doc Gyne'
Siamo tutti cugini, Doc, Cil e Bob Digi
R (c)v (c)ler une star, pour faire du b (c)n (c)f
Je suis faible et j'suis gauche
Je suis le chef, le proprio
Que vive les femmes par ma chair et mes os
D (c) acceso non intenzionale...
Quand j'te cause, elles sont pas en cause
Tous les pensants seraient choqu (c)s
Ma bouche... ne saurait se taire
J'aime trop les femmes en solitaire
J'ai une identit© nouvelle pour toutes les.
femmine
ouais... remet.
remet... remet... per favore
Yo, un assaggio della testa di mela, shorty wop vuole sposarlo Il peso nella mia mente, la donna media non potrebbe portarlo Bob Digi-tech con scarpe abbinate e specifiche dorate
La gravità attira al sesso opposto
La più dinamica superba donna nera universale
Non c'è niente nell'universo come una donna di colore
Con amore e tesoro più profondi di qualsiasi pepita d'oro
Ragazzo della droga, ti fai passare attraverso una testa di negro come Razor Ruddock
Attaccando tutti, la mia pressione è contro il muro
Fallo piovere Ninja Starz e strofinare alcol
E le lame di rasoio, guarda la tua vita svanire
Hai il decadimento, yo.
BOODOODOOOO
Uno è venuto per i soldi, uno è venuto per la figa
Uno è diventato una star, l'altro è arrivato a giocare a prostituta
Uno è venuto per catturare una vittima, uno per infilare merda