Traduzione del testo della canzone J'sais Pas Remplir Ma Feuille D'impôts - Doc Gyneco

J'sais Pas Remplir Ma Feuille D'impôts (originale)

J’fais d’la chanson vue d’un trottoir
Et j’suis taxé à tant par jour
Je l’sais chanteur sentimental
J’ai quelques fois provoqué l’scandale
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Et l’inspecteur est inspectrice
J'éteins le jour pour …
Lui parler, parler d’amour
Elle a tout lu, sur mes tickets
Même à l'époque, c’que j'écrivais
C'était d’l’amour, elle s’en doutait
En bas d’la tour j’fumais mon hasch, avec le cœur
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Sois douce, et tais-toi
En silence, fais moi confiance
Viens me chercher, me réveiller
Reste allongée, ou à 4 pattes
Fais comme tu veux, je tires une latte
Car j’n’entends plus battre mon cœur
Le 69 inverse le cœur et le bonheur
Vice et versa, ça saute aux yeux
Faire tomber l’jour, lance moi c’regard
Que j’redémarre avec lenteur
En précurseur je sème le trouble
Pour quelques roubles
Je ne veux pas de vos milliards
La Terre est rouge sous vos dollars
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …
Le time est en chien
Sur l’autographe, j’ai signé Bruno
Je n’me reconnais plus dans vos journaux
Mec solitaire et ordinaire
Qui penche à gauche, comme le Kouchner
Pour toutes les races, contre ceux qui chassent
Même dans la masse, sont à la masse
Je fais la pêche à la tasspèche
Quand d’autres prêchent, j’envoie d’la fraîche
Si les impôts font mon malheur
Comment le fric, la thune, feraient mon bonheur?
Y’a trop d’misère dans le 20 heures
Le bruit et l’odeur, et ceux qui meurent
Si les nuages veulent dire «adieu»
Sous le soleil, sous sa lumière
Doc communique, fait ses prières
Sûrement qu’le ciel veut se faire voir
Et lui aussi, devenir une star
Mes petites filles, ma femme en or
Mes déductions pour le Trésor et Public
Je paye la dîme et reste digne
J’sais pas remplir ma feuille d’impôts
Comme j’aime être franc, c’est c’que j’dirai
Y’a pas d’euros qui soient plus vrai
J’sais pas …

J'sais Pas Remplir Ma Feuille D'impôts (traduzione)

Faccio canzoni viste da un marciapiede
E sono tassato così tanto al giorno
Lo so cantante sentimentale
Ho causato uno scandalo un paio di volte
Non so come compilare il mio modulo fiscale
E l'ispettore è un ispettore
Spengo la giornata per...
Parla con lei, parla d'amore
Ha letto tutto, sui miei biglietti
Anche in quel momento, quello che stavo scrivendo
Era amore, sospettava
In fondo alla torre fumavo il mio hashish, con il cuore
Non so come compilare il mio modulo fiscale
Quanto mi piace essere franco, questo è quello che dirò
Non ci sono euro più veri
Non so …
Sii gentile e stai zitto
In silenzio, fidati di me
Vieni a prendermi, svegliami
Rimani sdraiato o a quattro zampe
Fai quello che vuoi, ti prendo un caffellatte
Perché non riesco più a sentire il battito del mio cuore
Il 69 inverte il cuore e la felicità
Vice e viceversa, è ovvio
Fai cadere il giorno, dammi quello sguardo
Che riparto piano piano
Come precursore, semino guai
Per pochi rubli
Non voglio i tuoi miliardi
La terra è rossa sotto i tuoi dollari
Non so come compilare il mio modulo fiscale
Quanto mi piace essere franco, questo è quello che dirò
Non ci sono euro più veri
Non so …
Il tempo è nel cane
Sull'autografo ho firmato Bruno
Non mi riconosco più nei tuoi diari
Ragazzo ordinario solitario
Chi piega a sinistra, come il Kouchner
Per tutte le razze, contro chi caccia
Anche nella massa, sono nella massa
sto trollando
Quando gli altri predicano, io mando fresco
Se le tasse mi rendono infelice
In che modo i soldi, i soldi, mi renderebbero felice?
C'è troppa miseria nelle 20 ore
Il rumore e l'odore, e quelli che muoiono
Se le nuvole vogliono dire "arrivederci"
Sotto il sole, sotto la sua luce
Doc comunica, dice le sue preghiere
Sicuramente il cielo vuole essere visto
E anche lui, diventa una star
Le mie bambine, la mia moglie d'oro
Il mio tesoro e le detrazioni pubbliche
Io do la decima e rimango degno
Non so come compilare il mio modulo fiscale
Quanto mi piace essere franco, questo è quello che dirò
Non ci sono euro più veri
Non so …