Traduzione del testo della canzone Noirs Et Blancs - Doc Gyneco

Noirs Et Blancs (originale)

Noirs et Blancs.
Y’avait des mots pour le Secteur
Des mots violents, presque en verlan
Des mots qui meurent et font couler le sang
Ces mots sont morts et dornavant,
Faut voir, Maman;
coute Papa,
Jnai qules beaux mots pour parler mes filles,
Oreilles sensibles, syeux plus sensibles
Je leur cde tout ce que jcris
Et jnai jamais voulu faire lhomme
Plus que des textes relient mes psaumes.
Laisser les noirs, laisser les blancs,
Mais quils divorcent, fassent des enfants,
Quils tendent leurs bras, des innocents
Tulululup tuptup tuplu
Ya pas dproblme aux gens dcouleur
Que na cre 100 ans dmalheur
Et moi je danse pour toute rsistance,
Jveux pas partir comme un martyr,
Jirais mourir en rvolutionnaire,
Un subterfuge (hey, hey) dans la lumire,
Laisser les noirs, laisser les blancs,
Mais quils divorcent, fassent des enfants,
Quils tendent leurs bras, des innocents
Tulululup tuptup tuplu
Jferais pas rimer, non, les femmes et leur cuisine,
Ya trop dustensiles dans leur usine,
Les brunes comme Marilyn, Karu Kera ou Josphine,
Jserais toujours l pour elles, elles;
elles plurielles
Laisser les noirs, laisser les blancs,
Mais quils divorcent, fassent des enfants,
Quils tendent leurs bras, des innocents
Tulululup tuptup tuplu
Laisser les noirs, laisser les blancs,
Quils se rencontrent comme des enfants,
Et tendent leurs bras, des innocents

Noirs Et Blancs (traduzione)

Neri e bianchi.
C'erano parole per il Settore
Parole violente, quasi in verlan
Parole che muoiono e sanguinano
Quelle parole sono morte e d'ora in poi,
Da vedere, mamma;
ascolta papà,
Ho solo belle parole da dire alle mie figlie,
Orecchie sensibili, occhi più sensibili
Gli do tutto quello che scrivo
E non ho mai voluto essere l'uomo
Più che i testi collegano i miei salmi.
Lascia i neri, lascia i bianchi,
Ma lascia che divorzino, abbiano figli,
Che stendano le braccia, persone innocenti
Tululup tuptup tuplu
Nessun problema con le persone di colore
Che nascano 100 anni di sventura
E ballo per ogni resistenza,
Non voglio andarmene come un martire,
Morirei rivoluzionario,
Un sotterfugio (ehi, ehi) nella luce,
Lascia i neri, lascia i bianchi,
Ma lascia che divorzino, abbiano figli,
Che stendano le braccia, persone innocenti
Tululup tuptup tuplu
Non farei rime, no, le donne e la loro cucina,
Ci sono troppi utensili nella loro fabbrica,
Brune come Marilyn, Karu Kera o Josephine,
Sarei sempre lì per loro;
loro plurale
Lascia i neri, lascia i bianchi,
Ma lascia che divorzino, abbiano figli,
Che stendano le braccia, persone innocenti
Tululup tuptup tuplu
Lascia i neri, lascia i bianchi,
Possano incontrarsi come bambini,
E allungare le braccia, persone innocenti