Traduzione del testo della canzone Obscurité - Doc Gyneco

Obscurité (originale)

Un pays nouveau, une nouvelle langue, une nouvelle façon de s’habiller
Une différente mentalité, y’a d’autres façons de penser
Un jus de coco,, sans fourchette j’déguste un poisson grillé
Y’a pas EDF mais j’suis mauvaise langue, le soleil ne s’arrête pas de briller
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Il faut accepter la différence, tout vient pas de mon village de France
J’entends des gens crier: «Le centre commercial est devenu un marché»
La vie a pris le dessus sur vos philosophies
Y’a différentes mentalités, y’a d’autres façons de penser
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Vous avez la connaissance
Aujourd’hui le bled avance
Vous avez le savoir faire
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Mais l’Afrique d’aujourd’hui n’est pas celle d’hier
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas
Tu n’es pas le centre du monde
Y’a aussi d’autres gens dans ce monde
Y’a pas qu’nous, le monde ne dépend pas que de nous
Le monde ne dépend pas que de nous
Un pays nouveau, une nouvelle langue, une autre façon de penser

Obscurité (traduzione)

Un nuovo Paese, una nuova lingua, un nuovo modo di vestire
Una mentalità diversa, ci sono altri modi di pensare
Un succo di cocco, senza forchetta assaporo un pesce alla griglia
Non c'è EDF ma sono pessimo, il sole non smette di splendere
Non sei il centro del mondo
Ci sono anche altre persone in questo mondo
Non siamo solo noi, il mondo non dipende da noi
Il mondo non dipende da noi
Devi accettare la differenza, non tutto viene dal mio villaggio in Francia
Sento la gente gridare: "Il centro commerciale è diventato un mercato"
La vita ha preso il sopravvento sulle tue filosofie
Ci sono diverse mentalità, ci sono altri modi di pensare
Non sei il centro del mondo
Ci sono anche altre persone in questo mondo
Non siamo solo noi, il mondo non dipende da noi
Il mondo non dipende da noi
Hai la conoscenza
Oggi il sanguinante avanza
Hai il know-how
Ma l'Africa di oggi non è quella di ieri
Ma l'Africa di oggi non è quella di ieri
Ma l'Africa di oggi non è quella di ieri
Non sei il centro del mondo
Ci sono anche altre persone in questo mondo
Non siamo solo noi, il mondo non dipende da noi
Il mondo non dipende
Non sei il centro del mondo
Ci sono anche altre persone in questo mondo
Non siamo solo noi, il mondo non dipende da noi
Il mondo non dipende da noi
Un nuovo paese, una nuova lingua, un diverso modo di pensare