Traduzione del testo della canzone Heaven Sent - Dokken

Heaven Sent (originale)

There seems no justice
When you fall in lve
It gives you blindness
When you are the one
The one that’s hurting
'cause they got the gun
There seems no justice
When you fall in love
Save me Dont let me fall
Heaven sent
I heard the call
Stop me Dont let me go Touch my heart
Then let me know
Heaven sent
Thought you would set me Heaven sent
Thought it could never be Heaven sent
If i had only seen
That you were burning the fire in me You took passion
Most of my soul
But i will come back baby
Stronger than before
Take my feelings
Leave me in pain
I will forget you
One of these days
Stop me From feeling this way
Heaven sent
You drive me insane
Hold me Dont let me go Touch me now
Then let me know
Heaven sent
Thougth you would set me free
Heaven sent
Thought it could never be Heaven sent
If i had only seen
That you were burning the fire in me Passion burned
I felt the fire
Touch my soul
I felt desire
Now i see
Where we went wrong
Am i to blame
I’ve fallen in love
Passion burned
I felt the fire
Touch my soul
I felt desire
Now i see
Where we went wrong
Heaven sent
But you’re not the one
Heaven sent
Thought you would set me free
Heaven sent
Thought it could never be Passion burned
I felt the fire
Heaven sent but baby you’re not the one
Heaven sent
Heaven sent
I felt the fire
Heaven sent
Heaven sent
Heaven sent
Hevaen sent but baby you’re not the one

Heaven Sent (traduzione)

Sembra che non ci sia giustizia
Quando cadi in lve
Ti dà cecità
Quando sei tu
Quello che fa male
Perché hanno la pistola
Sembra che non ci sia giustizia
Quando ti innamori
Salvami Non lasciarmi cadere
Il cielo ha mandato
Ho sentito la chiamata
Fermami Non lasciarmi andare Tocca il mio cuore
Poi fammi sapere
Il cielo ha mandato
Ho pensato che mi avresti impostato Heaven ha inviato
Ho pensato che non avrebbe mai potuto essere inviato dal paradiso
Se solo avessi visto
Che stavi bruciando il fuoco in me Hai preso passione
La maggior parte della mia anima
Ma tornerò piccola
Più forte di prima
Prendi i miei sentimenti
Lasciami nel dolore
Ti dimenticherò
Uno di questi giorni
Impediscimi di sentirmi in questo modo
Il cielo ha mandato
Mi fai impazzire
Stringimi Non lasciarmi andare Toccami adesso
Poi fammi sapere
Il cielo ha mandato
Pensavo che mi avresti liberato
Il cielo ha mandato
Ho pensato che non avrebbe mai potuto essere inviato dal paradiso
Se solo avessi visto
Che stavi bruciando il fuoco in me La passione bruciava
Ho sentito il fuoco
Tocca la mia anima
Ho sentito il desiderio
Ora vedo
Dove abbiamo sbagliato
Sono io da incolpare
Mi sono innamorato
Passione bruciata
Ho sentito il fuoco
Tocca la mia anima
Ho sentito il desiderio
Ora vedo
Dove abbiamo sbagliato
Il cielo ha mandato
Ma non sei tu
Il cielo ha mandato
Pensavo che mi avresti liberato
Il cielo ha mandato
Ho pensato che non avrebbe mai potuto essere bruciata dalla passione
Ho sentito il fuoco
Il paradiso ha mandato ma piccola non sei l'unica
Il cielo ha mandato
Il cielo ha mandato
Ho sentito il fuoco
Il cielo ha mandato
Il cielo ha mandato
Il cielo ha mandato
Hevaen ha mandato ma piccola non sei l'unica