Traduzione del testo della canzone Certified Official - Domingo, Dilated Peoples

Certified Official (originale)

Puffing good shit, even though that bullshit’s cheaper
It’s magic, we’re turning this bag into ether
It’s madness, smoke fumes leaking out your speaker
Domingo brought heat, here comes the heat seaker
Rakaa, fights for the rights of free thinkers
Rakaa, lyrics the life effects linger
The record companies send biters after me though
A bunch of dead clones is what I might bring 'em
Oh things have changed, try not to complain
Even though they’re pulling cats off of trains and planes
It’s hard relaxing in coach reading Maxim
Legs cramped, still globe trotting for Expansion
Clap to the live libation you clap
Dilated, L.A. vibrating the map
I’m a preacher’s son, annotated from way back
Official Joints got missiles pointed straight at your hat
Yo, another execution, built from scratch
Split finger fast and hard to catch
Another roach in the ash, a new opening act
Another day has passed, let’s turn checks to cash
Procedures, flows and features, options got
Kits of stock shit, polished spotless, cop it
Domingo bangs beats out like Ringo
Starr for your streets and heat for your car
Every line is a bar, every word is my bond
Every snare high and kicks is from my peeps moved on
Yo crew’s pop for every bass tone and loop chop
Fuck who’s hot and who’s not, stay on point
Stay on joint and stay low key
And stay close to my people who are close to me
Yo peace Defari, Heiro, Extra Polific
It is kind of different so let’s get specific
Yo, is your hand on the wheel?
Steer, you in control
Take your foot off the gas now hit cruise control
What happened to me?
Nah what happened to you?
I’m at the lab, I throw a party on Capitol’s roof
Acting a fool
Music?
Dear
Like my Peoples and so I share true feeling far and near
The odds I favor this year
Fuck the format, loud and clear
Yo, let’s get specific y’all
Right here
You don’t even need to shine light here
I got light
Homie I’m spitting the spot light
I way I snap bristle with Joints that’s Official
Spectators wince and say damn that’s not right
All night marauding for ears, water to water
And build bridges to reach new sons and new daughters
Bab’s on the scratch
Expansion Team stay up bat
We true crusaders of rap
It’s like that y’all

(traduzione)

Sbuffando buona merda, anche se quella stronzata costa meno
È magico, stiamo trasformando questa borsa in etere
È follia, fumi di fumo che fuoriescono dal tuo altoparlante
Domingo ha portato il caldo, ecco che arriva il caldo
Rakaa, si batte per i diritti dei liberi pensatori
Rakaa, testi gli effetti della vita indugiano
Le case discografiche mi mandano addosso però
Un mucchio di cloni morti è quello che potrei portargli
Oh, le cose sono cambiate, cerca di non lamentarti
Anche se stanno facendo scendere i gatti da treni e aerei
È difficile rilassarsi in allenatore a leggere Maxim
Gambe strette, ancora giramondo per l'espansione
Applaudi alla libagione dal vivo che applaudire
Dilatata, LA fa vibrare la mappa
Sono il figlio di un predicatore, annotato da molto tempo
Official Joints ha i missili puntati direttamente al tuo cappello
Yo, un'altra esecuzione, costruita da zero
Dividi il dito in modo rapido e difficile da catturare
Un altro scarafaggio nella cenere, un nuovo atto di apertura
È passato un altro giorno, trasformiamo gli assegni in contanti
Procedure, flussi e caratteristiche, opzioni ottenute
Kit di merda di scorta, lucidati senza macchia, sbrigati
Domingo batte forte come Ringo
Starr per le tue strade e calore per la tua auto
Ogni riga è una barra, ogni parola è il mio legame
Ogni rullante alto e ogni calcio è dal mio sbirciare spostato
Il pop di Yo crew per ogni tono di basso e loop chop
Fanculo chi è sexy e chi no, resta sul punto
Rimani unito e rimani basso
E stai vicino alle mie persone che mi sono vicine
Yo peace Defari, Heiro, Extra Polific
È un po' diverso, quindi diventiamo specifici
Yo, hai la mano sul volante?
Sterza, tu hai il controllo
Togli il piede dal gas ora premi il controllo automatico della velocità
Cosa mi è successo?
No, cosa ti è successo?
Sono al laboratorio, organizzo una festa sul tetto di Capitol
Fare lo stupido
Musica?
Cara
Come il mio popolo e quindi condivido il vero sentimento lontano e vicino
Le quote che preferisco quest'anno
Fanculo il formato, forte e chiaro
Yo, diventiamo specifici tutti voi
Giusto qui
Non hai nemmeno bisogno di illuminare la luce qui
Ho la luce
Amico, sto sputando il riflettore
Come faccio a schioccare le setole con le articolazioni che sono ufficiali
Gli spettatori sussultano e dicono accidenti che non è giusto
Tutta la notte predoni per le orecchie, da acqua a acqua
E costruisci ponti per raggiungere nuovi figli e nuove figlie
Bab è al lavoro
Il team di espansione resta sveglio
Noi veri crociati del rap
È così che tutti voi