Testi di Спи, моя любовь - Доминик Джокер, Samo'L

Спи, моя любовь (originale)

Первый Куплет:
О тебе мне так долго шептали сны.
О тебе, одной, каждый лучик весны.
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной.
Ты сошла с небес, и осталась со мной.
В этот день погожий, в середине лета.
Ты словно ангел божий, ко мне спустилась с неба.
И не пряча слёз, улыбнулась робко.
Ярче ярких звёзд, теплотой ребёнка.
Я тебя обнял, и коснулся взглядом.
Я тебя так ждал, и теперь ты рядом.
Мне ничего не надо, я стал даже богаче.
Ты моя награда, ты моя удача.
А я искал тебя, точно зная.
Что вот-вот тебя повстречаю.
Ты пришла из этих мгновений.
Я живу теперь твоим отражением.
И куда б не бежал, путь далёкий мой.
Ты звездой путеводной, всегда со мной.
Знаешь, весь этот мир для тебя одной.
Припев:
О тебе мне так долго шептали сны.
О тебе, одной, каждый лучик весны.
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной.
Ты сошла с небес, и осталась со мной.
Второй Куплет:
Если ты заплачешь — успокою сказкой.
Если загрустишь, я согрею лаской.
Если ты споёшь, я спою с тобою.
Если ты уснёшь, сны твои укрою.
Я живу тобою, я тобой дышу.
На коленях стоя, Бога попрошу.
Чтоб хранил тебя, и берёг всегда.
Ты была мечтой, а теперь — судьба.
Я в глазах твоих растворяюсь.
Ты смеешься, я — улыбаюсь.
Ты была мне послана небом.
Ты всегда со мной, где-бы я не был.
И когда ты уснешь, в тишине ночной.
Я легонько коснувшись тебя рукой.
Тихо-тихо, шепну «Спи, моя любовь».
Припев:
О тебе мне так долго шептали сны.
О тебе, одной, каждый лучик весны.
Каждый миг, каждый вдох, каждый шаг земной.
Ты сошла с небес, и осталась со мной.
Со мной…
Спи, ангел мой, я всегда с тобой…

(traduzione)

Primo distico:
I sogni hanno sussurrato di te per così tanto tempo.
Su di te, solo, ogni raggio di primavera.
Ogni momento, ogni respiro, ogni passo della terra.
Sei sceso dal cielo e sei rimasto con me.
Questa giornata va bene, in piena estate.
Sei come un angelo di Dio, disceso fino a me dal cielo.
E non nascondendo le lacrime, sorrise timidamente.
Più luminoso delle stelle luminose, il calore di un bambino.
Ti ho abbracciato e ti ho toccato con gli occhi.
Ti stavo aspettando e ora sei vicino.
Non ho bisogno di niente, sono diventato ancora più ricco.
Sei la mia ricompensa, sei la mia fortuna.
E ti stavo cercando, sapendo per certo.
Sto per incontrarti.
Sei venuto da questi momenti.
Vivo ora come il tuo riflesso.
E ovunque tu corri, la mia strada è lunga.
Sei una stella polare, sempre con me.
Sai, tutto questo mondo è solo per te.
Coro:
I sogni hanno sussurrato di te per così tanto tempo.
Su di te, solo, ogni raggio di primavera.
Ogni momento, ogni respiro, ogni passo della terra.
Sei sceso dal cielo e sei rimasto con me.
Secondo distico:
Se piangi, ti calmerò con una favola.
Se ti senti triste, ti riscalderò con affetto.
Se canti, canterò con te.
Se ti addormenti, nasconderò i tuoi sogni.
Vivo per te, respiro per te.
In ginocchio, chiedo a Dio.
Per mantenerti e prenderti sempre cura.
Eri un sogno, e ora è il destino.
Mi dissolvo nei tuoi occhi.
Tu ridi, io sorrido.
Mi sei stato mandato dal cielo.
Sei sempre con me, ovunque io sia.
E quando ti addormenti, nel silenzio della notte.
Ti ho toccato leggermente con la mano.
In silenzio, sussurro "Dormi, amore mio".
Coro:
I sogni hanno sussurrato di te per così tanto tempo.
Su di te, solo, ogni raggio di primavera.
Ogni momento, ogni respiro, ogni passo della terra.
Sei sceso dal cielo e sei rimasto con me.
Con Me…
Dormi, angelo mio, sono sempre con te...