Testi di Further - Don Broco

Further (originale)

Dreaming, dreaming of it
Like it’s yesterday
Sing it, sing all of it
Like it’s yesterday, feels like yesterday
Climbing over the wall
Go wherever we wanted
Then run away from the law
Do whatever we gotta
You say, «Remember me, remember me
When I’m no longer, promise me»
If you’re happy, don’t let it go
If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it on
If it matters at all
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Waiting, waiting for you
Now that I’ve got myself
Wasting you went on the time
I cracked my head on the night you went jumping into your car
Driving home from the country
Found me in the hospital
Telling me not to worry
You say «Remember me, remember me
When I’m no longer, promise me»
If you’re happy, don’t let it go
If you’re not happy you shouldn’t have to settle
If it matters you take it on
If it matters at all
And I won’t be that lump in your throat
Hold back the dark
Just hold back the dark
And go further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me
Falling apart, it’s falling apart
You promised me, you promised me
If it matters at all, it matters at all
You’d pick up the pieces and put it together
«Remember me, remember me»
Remember me
Hold back the dark
Hold back the dark
And you’re further, further, further, further
When it’s falling apart and you’re buried under
Hold back the dark
Can you hold back the dark?
And go further, further, further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark
Do you?
Light up the dark
Go further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark, girl
Further, further, further, further
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that?
Light up the dark star
Can you do that?
Can you do that all?

(traduzione)

Sognare, sognarlo
Come se fosse ieri
Cantalo, cantalo tutto
Come se fosse ieri, sembra ieri
Scavalcando il muro
Vai dove vogliamo
Allora scappa dalla legge
Fai tutto ciò che dobbiamo
Tu dici: «Ricordati di me, ricordati di me
Quando non ci sarò più, promettimelo»
Se sei felice, non lasciarlo andare
Se non sei felice, non dovresti accontentarti
Se importa, prendilo
Se importa tutto
E non sarò quel groppo in gola
Trattieni il buio
Basta trattenere il buio
E vai oltre, oltre, oltre, oltre
Quando sta cadendo a pezzi e sei sepolto sotto
Trattieni il buio
Puoi trattenere il buio?
E vai oltre, oltre, oltre, oltre
Aspettando, aspettando te
Ora che ho me stesso
Perdendo il tuo tempo
Mi sono sbattuto la testa la notte in cui sei saltato in macchina
Tornando a casa dalla campagna
Mi hanno trovato in ospedale
Dicendomi di non preoccuparmi
Tu dici «Ricordati di me, ricordati di me
Quando non ci sarò più, promettimelo»
Se sei felice, non lasciarlo andare
Se non sei felice, non dovresti accontentarti
Se importa, prendilo
Se importa tutto
E non sarò quel groppo in gola
Trattieni il buio
Basta trattenere il buio
E vai oltre, oltre, oltre, oltre
Quando sta cadendo a pezzi e sei sepolto sotto
Trattieni il buio
Puoi trattenere il buio?
E vai oltre, oltre, oltre, oltre
Sta cadendo a pezzi, sta cadendo a pezzi
Me l'hai promesso, me l'hai promesso
Sta cadendo a pezzi, sta cadendo a pezzi
Me l'hai promesso, me l'hai promesso
Se importa del tutto, importa affatto
Raccoglieresti i pezzi e li metteresti insieme
«Ricordati di me, ricordati di me»
Ricordati di me
Trattieni il buio
Trattieni il buio
E tu sei più lontano, più lontano, ancora più lontano
Quando sta cadendo a pezzi e sei sepolto sotto
Trattieni il buio
Puoi trattenere il buio?
E vai oltre, oltre, oltre, oltre
Illumina il buio
Fai?
Illumina il buio
Vai oltre, oltre
Illumina il buio
Fai?
Illumina il buio
Vai oltre, oltre
Illumina la stella oscura
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Illumina il buio, ragazza
Ulteriormente, ulteriormente, ulteriormente, ulteriormente
Illumina la stella oscura
Puoi farlo?
Puoi farlo?
Illumina la stella oscura
Puoi farlo?
Puoi fare tutto questo?