Traduzione del testo della canzone Andy - Don Dixon

Andy (originale)

Andy was a dancer, he loved the life he lived
After fifteen years of prancing he got good at what he did
He had a way with women
He listened to their lies
But he could live without them because he had a way with guys
I said, «She's looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
You know, he thought the constitution was written just for men
He phoned a politician to proposition him
The politician answered with courtesy and speed
«For proper contributions, I’ll even let you lead»
I said, «He's looking for Andy
She’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around
A dog can do it»
Ain’t no doubt about it
There ain’t no doubt at all
Andy’s favorite party is in a restroom stall
I said, «She's looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
I said, «He's looking for Andy
She’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around»
Hé, I want ya
She’s looking for Andy
He’s looking for Andy
Let’s holler for Andy (Andy)
He’s messing around (Andy, Andy, Andy)

Andy (traduzione)

Andy era un ballerino, amava la vita che viveva
Dopo quindici anni di balzo è diventato bravo in quello che ha fatto
Aveva un modo con le donne
Ha ascoltato le loro bugie
Ma potrebbe vivere senza di loro perché aveva un modo con i ragazzi
Dissi: «Sta cercando Andy
Sta cercando Andy
Gridiamo per Andy (Andy)
Sta scherzando»
Sai, pensava che la costituzione fosse scritta solo per gli uomini
Ha telefonato a un politico per proporglielo
Il politico rispose con cortesia e rapidità
«Per un contributo adeguato, ti lascio anche guidare»
Dissi: «Sta cercando Andy
Sta cercando Andy
Gridiamo per Andy (Andy)
Sta scherzando
Un cane può farlo»
Non ci sono dubbi
Non ci sono dubbi
La festa preferita di Andy è in un bagno
Dissi: «Sta cercando Andy
Sta cercando Andy
Gridiamo per Andy (Andy)
Sta scherzando»
Dissi: «Sta cercando Andy
Sta cercando Andy
Gridiamo per Andy (Andy)
Sta scherzando»
Ehi, ti voglio
Sta cercando Andy
Sta cercando Andy
Gridiamo per Andy (Andy)
Sta scherzando (Andy, Andy, Andy)