Traduzione del testo della canzone Swallowing Pride - Don Dixon

Swallowing Pride (originale)

He’s a fool for conditions
He’s a sucker for gold
Hammers you to submission
Never loses control
I was there when he met you
I was always amazed
Never let him upset you
I was always afraid
I’ve heard you talk about swallowing pride
I’ve heard you laugh about swallowing pride
I’ve heard you cry a lot
I wonder why
I’m the soul you can count on
I’m the face you can trust
A secret door to rely on when you’ve taken enough
Oh you know, I’ll be there when he’s left you
I’ll be ever amazed
Always willing to help you with the love of a slave
I’ve learned you laugh about swallowing pride
I’ve learned you talk about swallowing pride
Learned when to block it out
Learned to deny
I’ve heard you talk about swallowing pride
I’ve heard you laugh about swallowing pride
I’ve heard you cry a lot
I wonder why

Swallowing Pride (traduzione)

È uno sciocco per le condizioni
È un fan dell'oro
Ti spinge alla sottomissione
Non perde mai il controllo
Ero lì quando ti ha incontrato
Sono sempre rimasto stupito
Non lasciare mai che ti sconvolga
Ho sempre avuto paura
Ti ho sentito parlare di ingoiare l'orgoglio
Ti ho sentito ridere per aver ingoiato l'orgoglio
Ti ho sentito piangere molto
Mi chiedo perché
Sono l'anima su cui puoi contare
Sono la faccia di cui ti puoi fidare
Una porta segreta su cui fare affidamento quando ne hai presi abbastanza
Oh sai, ci sarò quando ti lascerà
Sarò sempre stupito
Sempre pronto ad aiutarti con l'amore di uno schiavo
Ho imparato che ridi ingoiando l'orgoglio
Ho imparato che parli di ingoiare l'orgoglio
Ho imparato quando bloccarlo
Ho imparato a negare
Ti ho sentito parlare di ingoiare l'orgoglio
Ti ho sentito ridere per aver ingoiato l'orgoglio
Ti ho sentito piangere molto
Mi chiedo perché