Traduzione del testo della canzone A White Sport Coat (And a Pink Carnation) - Don McLean

A White Sport Coat (And a Pink Carnation) (originale)

A white sport coat and a pink carnation
I’m all dressed up for the dance
A white sport coat and a pink carnation
I’m all alone in romance
Once you told me long ago
To the prom with me you’d go
Now you’ve changed your mind it seems
Someone else will hold my dreams
A white sport coat and a pink carnation
I’m in a blue blue mood
A white sport coat and a pink carnation
I’m all dressed up for the dance
A white sport coat and a pink carnation
I’m all dressed up for romance
Once you told me long ago
To the prom with me you’d go
But now you’ve changed your mind it seems
Someone else will hold my dreams
A white sport coat and a pink carnation
I’m in a blue blue mood
I’m all dressed up for the dance

A White Sport Coat (And a Pink Carnation) (traduzione)

Un cappotto sportivo bianco e un garofano rosa
Sono tutto vestito per il ballo
Un cappotto sportivo bianco e un garofano rosa
Sono tutto solo in romanticismo
Una volta me l'hai detto molto tempo fa
Al ballo di fine anno con me verresti
Ora hai cambiato idea, a quanto pare
Qualcun altro terrà i miei sogni
Un cappotto sportivo bianco e un garofano rosa
Sono di umore blu-blu
Un cappotto sportivo bianco e un garofano rosa
Sono tutto vestito per il ballo
Un cappotto sportivo bianco e un garofano rosa
Sono tutto vestito per il romanticismo
Una volta me l'hai detto molto tempo fa
Al ballo di fine anno con me verresti
Ma ora hai cambiato idea, a quanto pare
Qualcun altro terrà i miei sogni
Un cappotto sportivo bianco e un garofano rosa
Sono di umore blu-blu
Sono tutto vestito per il ballo