Traduzione del testo della canzone Ancient History - Don McLean

Ancient History (originale)

Just walk on out the door, it’s all over
Forgivin' you is just a waste of time
I don’t believe that I’ll live to regret it
You’re ancient history to this heart of mine
So many times I’ve heard the same old stories
Why, any fool can learn to read between the lines
But this time, honey, you’ve burned all your bridges
You’re ancient history to this heart of mine
Well I’ve marked you down as just another lonely page
In the book of heartaches that you leave behind
'Cause I’ve found out I’m better off without you
You’re ancient history to this heart of mine
Well I’ve marked you down as just another lonely page
In the book of heartaches that you leave behind
'Cause I’ve found out I’m better off without you
You’re ancient history to this heart of mine
You’re ancient history to this heart of mine

Ancient History (traduzione)

Esci dalla porta, è tutto finito
Perdonarti è solo una perdita di tempo
Non credo che vivrò abbastanza per rimpiangerlo
Sei storia antica per questo mio cuore
Tante volte ho sentito le stesse vecchie storie
Perché, qualsiasi sciocco può imparare a leggere tra le righe
Ma questa volta, tesoro, hai bruciato tutti i tuoi ponti
Sei storia antica per questo mio cuore
Bene, ti ho contrassegnato come solo un'altra pagina solitaria
Nel libro dei dolori che ti lasci alle spalle
Perché ho scoperto che sto meglio senza di te
Sei storia antica per questo mio cuore
Bene, ti ho contrassegnato come solo un'altra pagina solitaria
Nel libro dei dolori che ti lasci alle spalle
Perché ho scoperto che sto meglio senza di te
Sei storia antica per questo mio cuore
Sei storia antica per questo mio cuore