Traduzione del testo della canzone Did You Know - Don McLean

Did You Know (originale)

Did you know that love can grow any place where people go
And I can tell by what I see that you have found a place with me
The sun is high the day is new and
I have found a place with you
Ev’ry place and ev’ry face casts a spell and leaves a trace
With you in mind and with you near, the myth is gone, the past is clear
And here with scars of now and then so you and I begin again
Did you know I’ve been searchin'?
Did you know I’ve been blind?
Did you know I’ve been touchin' anything I could find?
Did you know that here below, moving where my feelings flow
You live with me in time that’s new, suspended in a love that’s true
And far beyond the fatal noise and bathed in all life’s simple joys
Did you know that love can grow any place where people go
And I can tell by what I see that you have found a place with me

Did You Know (traduzione)

Lo sapevi che l'amore può crescere ovunque le persone vadano
E posso dire da ciò che vedo che hai trovato un posto con me
Il sole è alto il giorno è nuovo e
Ho trovato un posto con te
Ogni luogo e ogni volto lancia un incantesimo e lascia una traccia
Con te in mente e con te vicino, il mito è scomparso, il passato è chiaro
Ed eccoci con le cicatrici di di tanto in tanto, così tu e io ricominciamo
Sapevi che stavo cercando?
Lo sapevi che sono stato cieco?
Sapevi che ho toccato qualcosa che ho trovato?
Lo sapevi qui sotto, muovendomi dove scorrono i miei sentimenti
Vivi con me in un tempo nuovo, sospeso in un amore vero
E ben oltre il rumore fatale e immerso in tutte le semplici gioie della vita
Lo sapevi che l'amore può crescere ovunque le persone vadano
E posso dire da ciò che vedo che hai trovato un posto con me