Traduzione del testo della canzone Going For The Gold - Don McLean

Going For The Gold (originale)

I chased a lot of rainbows
Down a lot of roads
Thinking love was something to be bought or sold
But I finally found a treasure
And it’s right here in your eyes
Now my golden dreams are of golden rings
Precious love without a price
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I followed those illusions
That sparkled in the night
But they were fantasies that disappeared in the light
The midnight fires that burned so bright
Turn to ashes in the dawn
I didn’t realize how empty I was inside
Until you came along
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band
I’m going for the gold
For the heart’s that’s in you
I’m going for the love
That I know will be true
I’ve had enough
Of those one night stands
I’m going for the gold that’s in a wedding band

Going For The Gold (traduzione)

Ho inseguito molti arcobaleni
Lungo molte strade
Pensare che l'amore fosse qualcosa da comprare o vendere
Ma alla fine ho trovato un tesoro
Ed è proprio qui nei tuoi occhi
Ora i miei sogni d'oro sono di anelli d'oro
Amore prezioso senza prezzo
Sto andando per l'oro
Perché il cuore è in te
Sto andando per l'amore
Quello che so sarà vero
Ne ho avuto abbastanza
Di quelle avventure di una notte
Sto andando per l'oro che è in una fede nuziale
Ho seguito quelle illusioni
Che brillava nella notte
Ma erano fantasie che sono scomparse alla luce
I fuochi di mezzanotte che ardevano così luminosi
Trasformati in cenere all'alba
Non mi rendevo conto di quanto fossi vuoto dentro
Finché non sei arrivato tu
Sto andando per l'oro
Perché il cuore è in te
Sto andando per l'amore
Quello che so sarà vero
Ne ho avuto abbastanza
Di quelle avventure di una notte
Sto andando per l'oro che è in una fede nuziale
Sto andando per l'oro
Perché il cuore è in te
Sto andando per l'amore
Quello che so sarà vero
Ne ho avuto abbastanza
Di quelle avventure di una notte
Sto andando per l'oro che è in una fede nuziale
Sto andando per l'oro
Perché il cuore è in te
Sto andando per l'amore
Quello che so sarà vero
Ne ho avuto abbastanza
Di quelle avventure di una notte
Sto andando per l'oro che è in una fede nuziale
Sto andando per l'oro
Perché il cuore è in te
Sto andando per l'amore
Quello che so sarà vero
Ne ho avuto abbastanza
Di quelle avventure di una notte
Sto andando per l'oro che è in una fede nuziale