Traduzione del testo della canzone Infinity - Don McLean

Infinity (originale)

Standin' on a trap door, there’s a hole in the ground
Underneath the door there’s a hole and it goes to infinity
Standin' on a dark street, there’s a light in the sky
Followin' the light through the night as it goes to infinity
How can I avoid infinity?
How have I annoyed infinity?
I’m movin' slow in infinity.
I even glow in infinity
It’s hard being' small, (hard bein' small)
Shrinkin' into space, (shrinkin' into space)
The world is just a ball, (world is just a ball)
It was my favorite place (it was my favorites place)
Lookin' for the blue skies, watchin' for the sunrise
One thing you can bet, you won’t see it set in infinity
Gonna take a light beam, on the wings of the Jet Stream
Gonna take my place in the infinite space of infinity
How can I be friends with infinity?
Can I make ammends with infinity?
How can I complain to infinity?
What’ll I explain to infinity?
It’s hard being' small, (hard bein' small)
Shrinkin' into space, (shrinkin' into space)
The world is just a ball, (world is just a ball)
It was my favorite place (it was my favorites place)
Give me just a time shield before the world has it’s fate sealed
Protect me for a while before they turn my dial to infinity
I hope I can contribute, oh, but I don’t want a tribute
Hypocrites will come and say somethin' really dumb in infinity
I can’t hear you sing in infinity.
I can’t change a thing in infinity
The absence of light in infinity gives me a fright in infinity
It’s hard being' small, (hard bein' small)
Shrinkin' into space, (shrinkin' into space)
The world is just a ball, (world is just a ball)
It was my favorite place (it was my favorites place)

(traduzione)

In piedi su una botola, c'è un buco nel terreno
Sotto la porta c'è un buco e va all'infinito
In piedi su una strada buia, c'è una luce nel cielo
Seguire la luce per tutta la notte mentre va verso l'infinito
Come posso evitare l'infinito?
Come ho infastidito l'infinito?
Mi sto muovendo lentamente nell'infinito.
Risplendo persino nell'infinito
È difficile essere piccoli (difficile essere piccoli)
Restringendo nello spazio, (restringendosi nello spazio)
Il mondo è solo una palla (il mondo è solo una palla)
Era il mio posto preferito (era il mio posto preferito)
Cercando il cielo azzurro, guardando l'alba
Una cosa puoi scommettere, non lo vedrai impostato nell'infinito
Prenderò un raggio di luce, sulle ali del Jet Stream
Prenderò il mio posto nello spazio infinito dell'infinito
Come posso essere amico dell'infinito?
Posso fare ammenda con l'infinito?
Come posso lamentarmi all'infinito?
Cosa spiegherò all'infinito?
È difficile essere piccoli (difficile essere piccoli)
Restringendo nello spazio, (restringendosi nello spazio)
Il mondo è solo una palla (il mondo è solo una palla)
Era il mio posto preferito (era il mio posto preferito)
Dammi solo uno scudo temporale prima che il mondo abbia il suo destino segnato
Proteggimi per un po' prima che girino il mio quadrante all'infinito
Spero di poter contribuire, oh, ma non voglio un tributo
Gli ipocriti verranno e diranno qualcosa di veramente stupido nell'infinito
Non riesco a sentirti cantare nell'infinito.
Non posso cambiare nulla all'infinito
L'assenza di luce nell'infinito mi fa paura nell'infinito
È difficile essere piccoli (difficile essere piccoli)
Restringendo nello spazio, (restringendosi nello spazio)
Il mondo è solo una palla (il mondo è solo una palla)
Era il mio posto preferito (era il mio posto preferito)