Traduzione del testo della canzone Jerusalem - Don McLean

Jerusalem (originale)

Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show, show the way, to all who see it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
The walls will keep you in, the walls will keep you out
The gates are calling those, who know what it’s about
Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show (you will show), show the way (show the way), to all who see
it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
Jerusalem is old, Jerusalem is new
Jerusalem can hold, Moslem, Christian, Jew
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show (you will show), show the way (show the way), to all who see
it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
The markets and the alleys, the temples and the tombs
A place for all believers, it has so many rooms
In Jerusalem, Jerusalem all roads lead to you
Jerusalem, Jerusalem your light is shining through
And you will show (you will show), show the way (show the way), to all who see
it shine
That we can live, in peace, in Jerusalem this time
Yes, we can live, in peace, in Jerusalem this time

(traduzione)

Gerusalemme, Gerusalemme tutte le strade portano a te
Gerusalemme, Gerusalemme attraverso la tua luce risplende
E mostrerai, mostrerai la via, a tutti coloro che la vedranno brillare
Che possiamo vivere, in pace, a Gerusalemme questa volta
I muri ti terranno dentro, i muri ti terranno fuori
I cancelli stanno chiamando quelli che sanno di cosa si tratta
Gerusalemme, Gerusalemme tutte le strade portano a te
Gerusalemme, Gerusalemme attraverso la tua luce risplende
E mostrerai (mostrarai), mostrerai la via (mostrarai la via), a tutti coloro che vedranno
brilla
Che possiamo vivere, in pace, a Gerusalemme questa volta
Gerusalemme è vecchia, Gerusalemme è nuova
Gerusalemme può contenere, musulmani, cristiani, ebrei
A Gerusalemme, tutte le strade portano a te
Gerusalemme, Gerusalemme attraverso la tua luce risplende
E mostrerai (mostrarai), mostrerai la via (mostrarai la via), a tutti coloro che vedranno
brilla
Che possiamo vivere, in pace, a Gerusalemme questa volta
I mercati ei vicoli, i templi e le tombe
Un luogo per tutti i credenti, ha tante stanze
A Gerusalemme, tutte le strade portano a te
Gerusalemme, Gerusalemme attraverso la tua luce risplende
E mostrerai (mostrarai), mostrerai la via (mostrarai la via), a tutti coloro che vedranno
brilla
Che possiamo vivere, in pace, a Gerusalemme questa volta
Sì, questa volta possiamo vivere, in pace, a Gerusalemme