Traduzione del testo della canzone Love O Love - Don McLean

Love O Love (originale)

Show the world and all its people
All the wonders love can bring
Give us strength and understanding
Give us all one song to sing
Let the music play
Play it loud and make it clear
It’s time to stand up To a new world that is now so near
From the bottom to the top
To the leaders of the land
We all have one heart
Everyone of us must lend a hand
And let there be joy in the world
And let there be no sorrow
(Let there be)
And let there be peace on earth
And let there be peace on earth
For all the world
We’ve got to see
That love, oh love
What a blessed thing (oh, yeah)
Say it loud
Make it clear today
All the walls are falling down
No more children off to war
If we search in our hearts
All the suffering will be no more
And let there be joy in the world
And let there be no sorrow
For all god’s children
Let them see
That love, oh love
What a blessed thing (oh, yeah)

(traduzione)

Mostra al mondo e a tutta la sua gente
Tutte le meraviglie che l'amore può portare
Dacci forza e comprensione
Dacci a tutti una canzone da cantare
Lascia che la musica suoni
Suona ad alto volume e chiariscilo
È tempo di resistere a un nuovo mondo che ora è così vicino
Dal basso verso l'alto
Ai capi del paese
Abbiamo tutti un cuore
Ognuno di noi deve dare una mano
E che ci sia gioia nel mondo
E che non ci sia dolore
(Lascia che ci sia)
E che ci sia pace sulla terra
E che ci sia pace sulla terra
Per tutto il mondo
Dobbiamo vedere
Quell'amore, oh amore
Che cosa benedetta (oh, yeah)
Dillo ad alta voce
Mettilo in chiaro oggi
Tutti i muri stanno cadendo
Niente più bambini in guerra
Se cerchiamo nei nostri cuori
Tutta la sofferenza non ci sarà più
E che ci sia gioia nel mondo
E che non ci sia dolore
Per tutti i figli di dio
Facci vedere
Quell'amore, oh amore
Che cosa benedetta (oh, yeah)