Traduzione del testo della canzone One In A Row - Don McLean

One In A Row (originale)

A step in the right direction, a stitch in time saves nine
To me you are perfection, and the love you saved was mine
When I think of all the girls that I’ve ever kissed
And the ones that I’d wished I could know
It’s a real short list with just one name, you’re one in a row
You’re a class by yourself
You’re the state of the art
You’re alone on the shelf
You’re the top of the chart
You’re the singular case
You’re the queen of the place
You’re the star of the show
You’re one in a row
There’s one chance in a million, there’s one sun up in the sky
I’m glad you were willin', and here’s the reason why
When I think of all the girls that I’ve ever kissed
And the ones that I’d wished I could know
It’s a real short list with just one name, you’re one in a row
You’re the unrivaled champ
You’re the boss of the camp
You’re the mavin of charm
You’re a shot in the arm
You’re alone in the bunch
You’re a dark horse hunch
You’re a heavy-weight blow
You’re one in a row

(traduzione)

Un passo nella giusta direzione, un punto nel tempo ne fa risparmiare nove
Per me sei la perfezione e l'amore che hai salvato era mio
Quando penso a tutte le ragazze che abbia mai baciato
E quelli che avrei voluto conoscere
È una vera breve lista con un solo nome, sei uno di seguito
Sei una classe da solo
Sei lo stato dell'arte
Sei solo sullo scaffale
Sei in cima alla classifica
Tu sei il caso singolare
Sei la regina del luogo
Sei la star dello spettacolo
Sei uno di seguito
C'è una possibilità su un milione, c'è un sole nel cielo
Sono contento che tu abbia voluto, ed ecco il motivo
Quando penso a tutte le ragazze che abbia mai baciato
E quelli che avrei voluto conoscere
È una vera breve lista con un solo nome, sei uno di seguito
Sei il campione senza rivali
Sei il capo del campo
Sei il maestro del fascino
Sei un colpo nel braccio
Sei solo nel gruppo
Sei un'intuizione da cavallo oscuro
Sei un colpo pesante
Sei uno di seguito