Traduzione del testo della canzone Over The Mountains - Don McLean

Over The Mountains (originale)

I’m always light-hearted and easy
Not a care in this world have I Because I am loved by an Allie
And I couldn’t forget if I try.
She lives far away ov’er the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
The day I bid goodbye to Allie
That day I will never forget
For the tears bubbled up from their slumber
I fancied if I’ve seen them yet.
They looked like the pearls from the ocean
As she wept her tale of love
And she said my dear boy, don’t forget me Till we meet here again or above.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.

(traduzione)

Sono sempre spensierato e facile
Non ho una preoccupazione in questo mondo perché sono amato da un Allie
E non potrei dimenticare se ci provo.
Vive lontano sopra le montagne
Dove gli uccellini cantano sugli alberi
E le cabine sono ricoperte di edera
E il mio Allie mi sta aspettando.
È finita, è finita sulle montagne
Dove gli uccellini cantano sugli alberi
E le cabine sono ricoperte di edera
E il mio Allie mi sta aspettando.
Il giorno in cui ho salutato Allie
Quel giorno non lo dimenticherò mai
Perché le lacrime sgorgavano dal loro sonno
Immaginavo di averli già visti.
Sembravano le perle dell'oceano
Mentre piangeva la sua storia d'amore
E lei ha detto mio caro ragazzo, non dimenticarmi finché non ci incontreremo di nuovo qui o sopra.
È finita, è finita sulle montagne
Dove gli uccellini cantano sugli alberi
E le cabine sono ricoperte di edera
E il mio Allie mi sta aspettando.