Traduzione del testo della canzone Siamese Twins (Joined At The Heart) - Don McLean

Siamese Twins (Joined At The Heart) (originale)

I find you in my arms, this is how it begins
And we are so close, like Siamese twins
Though you’re separate from me, and we’re often apart
Still nobody can see, that we’re joined at the heart
Joined at the heart
Joined at the heart
Joined at the heart
You don’t look like me it’s true and I don’t look like you
As we lead separate lives our secret still survives
Only we know our special affection
Only we know our secret connection
Now you’re back in my arms, at the end of the day
And like Siamese twins, with each other we’ll stay
Though you’re separate from me, and we’re often apart
Still nobody can see, that we’re joined at the heart
Joined at the heart
Joined at the heart
Still nobody can see, that we’re joined at the heart

(traduzione)

Ti trovo tra le mie braccia, ecco come inizia
E siamo così vicini, come i gemelli siamesi
Anche se sei separato da me e spesso siamo separati
Ancora nessuno può vedere che siamo uniti nel cuore
Uniti nel cuore
Uniti nel cuore
Uniti nel cuore
Tu non mi assomigli è vero e io non ti assomiglio
Mentre conduciamo vite separate, il nostro segreto sopravvive ancora
Solo noi conosciamo il nostro affetto speciale
Solo noi sappiamo la nostra connessione segreta
Ora sei di nuovo tra le mie braccia, alla fine della giornata
E come i gemelli siamesi, rimarremo insieme
Anche se sei separato da me e spesso siamo separati
Ancora nessuno può vedere che siamo uniti nel cuore
Uniti nel cuore
Uniti nel cuore
Ancora nessuno può vedere che siamo uniti nel cuore