Testi di The Wrong Thing to Do - Don McLean

The Wrong Thing to Do (originale)

I’m walkin' away, and leavin' you standin'
I’ve nothing to say, for I’ve said it all the best way I know how
Cry, cry if you need to, but I can’t stay to watch you
'Cause that’s the wrong thing to do
Does it ease you to know, that I’ve thought about stayin'
Yet I think I will go, and let the words of goodbye go unsaid
Speak, speak if you need to, but I can’t stay to hear you
'Cause that’s the wrong thing to do
All the words that you whisper are words that have nothing to say
And the thoughts they reveal are the reasons I’m goin' away
From the touch of your voice, I can feel separation
So you leave me no choice, for to remain would mean living apart
Touch, touch if you need to, but I can’t stay to hold you
'Cause that’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do
That’s the wrong thing to do

(traduzione)

Me ne vado e ti lascio in piedi
Non ho niente da dire, perché l'ho detto nel modo migliore che conosco
Piangi, piangi se ne hai bisogno, ma non posso restare a guardarti
Perché è la cosa sbagliata da fare
Ti fa piacere sapere che ho pensato di restare
Eppure penso che andrò e lascerò che le parole di arrivederci rimangano non dette
Parla, parla se hai bisogno, ma non posso restare a sentirti
Perché è la cosa sbagliata da fare
Tutte le parole che sussurri sono parole che non hanno nulla da dire
E i pensieri che rivelano sono i motivi per cui me ne vado
Dal tocco della tua voce, posso sentire la separazione
Quindi non mi lasci alcuna scelta, perché rimanere significherebbe vivere in disparte
Tocca, tocca se è necessario, ma non posso trattenerti
Perché è la cosa sbagliata da fare
È la cosa sbagliata da fare
È la cosa sbagliata da fare