Traduzione del testo della canzone What Will The World Be Like - Don McLean

What Will The World Be Like (originale)

What will the world be like when you’re on your own?
What will the world be like when you’re almost grown?
What will the world be like when you pack your things
When you leave your home?
What in the world will tomorrow bring?
Will you be safe in the sweet arms of love?
Will you be true to yourself and the things you believe?
What will the world be like when you need a friend?
What will the world be like when you’re on the mend?
What will the world be like when you go astray
And you slip and fall?
How in the world will you find your way?
Will you find peace and forgiveness and joy?
Will you have children yourself, and be worried like me?
What will the world be like when you’re on your own?
What will the world be like when you’re almost grown?
What will the world be like when you pack your things
When you leave your home?
What in the world will tomorrow bring?
What will the world be like?

(traduzione)

Come sarà il mondo quando sarai da solo?
Come sarà il mondo quando sarai quasi cresciuto?
Come sarà il mondo quando farai le valigie
Quando esci di casa?
Cosa porterà nel mondo il domani?
Sarai al sicuro tra le dolci braccia dell'amore?
Sarai fedele a te stesso e alle cose in cui credi?
Come sarà il mondo quando avrai bisogno di un amico?
Come sarà il mondo quando sarai in via di guarigione?
Come sarà il mondo quando ti smarrirai
E scivoli e cadi?
Come nel mondo troverai la tua strada?
Troverai pace, perdono e gioia?
Avrai figli tu stesso e sarai preoccupato come me?
Come sarà il mondo quando sarai da solo?
Come sarà il mondo quando sarai quasi cresciuto?
Come sarà il mondo quando farai le valigie
Quando esci di casa?
Cosa porterà nel mondo il domani?
Come sarà il mondo?