Traduzione del testo della canzone You're All I Ever Had - Don McLean

You're All I Ever Had (originale)

You’re all I ever had
You’re all I’ll ever need
It’s been so long
You’re like the atmosphere
I breathe in
When I think of little things
There’s a little bell that rings
And a little voice that sings my song with me
You’re all I ever loved
You’re all I can recall
I’ve seen so much
And you’ve been with me
Through it all
When I think of funny things
And the joy your laughter brings
Turning winter into spring
It warms my soul
I want today to last forever
I want forever and a day
I wanna hear your voice each morning
And when the moon is on its way
I want today to last forever
I want forever and a day
I wanna hear your voice each morning
And when the moon is on its way
We’re all we ever had
And somehow we both knew
That one alone
Without the other
Wouldn’t do
If there’s heaven far beyond
I hope my goddess is a blonde
And that she has a magic wand
And looks like you

You're All I Ever Had (traduzione)

Sei tutto ciò che ho mai avuto
Sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno
È da parecchio tempo
Sei come l'atmosfera
Respiro
Quando penso alle piccole cose
C'è un campanello che suona
E una vocina che canta la mia canzone con me
Sei tutto ciò che ho sempre amato
Sei tutto ciò che riesco a ricordare
Ho visto così tanto
E tu sei stato con me
Nonostante tutto
Quando penso a cose divertenti
E la gioia che porta la tua risata
Trasformare l'inverno in primavera
Riscalda la mia anima
Voglio che oggi duri per sempre
Voglio per sempre e un giorno
Voglio sentire la tua voce ogni mattina
E quando la luna è in arrivo
Voglio che oggi duri per sempre
Voglio per sempre e un giorno
Voglio sentire la tua voce ogni mattina
E quando la luna è in arrivo
Siamo tutto ciò che abbiamo mai avuto
E in qualche modo lo sapevamo entrambi
Quello solo
Senza l'altro
Non va bene
Se c'è il paradiso ben oltre
Spero che la mia dea sia una bionda
E che ha una bacchetta magica
E ti somiglia