Traduzione del testo della canzone You Know That I Love You - Donell Jones

You Know That I Love You (originale)

Mmm…
I really gotta know
If you trust me, do you trust me now, hey
I really gotta know
You know that I love you
And that ain’t gon' change
And though you’re not here with me now
My love for you stays the same
Don’t worry about those other girls
They can’t take your place
You know I want you in my world
And you can’t be replaced
(Girl, you know)
You know that I love you (Ooh, girl)
Girl, you’re everything to me (Ooh, girl)
Just let me show you (Ooh, baby)
Just how much you mean to me It’s been such a long time
Since I’ve been with you
My friends say I should play around
They just can’t figure out what I found in you
You know I’m not that other guy
Who broke your heart, mmm
You’re still the only one in my, my world
Even when we’re apart
(Girl, you know)
You know that I love you (Baby)
Girl, you’re everything to me (Just let me show you)
Just let me show you (Ooh…baby)
Just how much you mean to me (Girl, you know)
You know that I love you (You know that I love you,
Pretty baby)
Girl, you’re everything to me (Just let me show you)
Just let me show you (Show you, baby,
Ooh… ooh…yeah)
Just how much you mean to me
(Oh, girl) I only have eyes for you
(Oh, baby) Believe me what I say is true
(You know it’s true now) You know my heart belongs to You
(And only you and you can’t be replaced)
(Girl, you know)
You know that I love you (You know that I love you,
Baby)
Girl, you’re everything to me (You know that I love
You, baby)
Just let me show you (Just let me show you now)
Just how much you mean to me (What you mean to me now)
You know that I love you (Said you know that I love
You, baby)
Girl, you’re everything to me (You're everything to Me)
Just let me show you (Baby now, baby now, yeah)
Just how much you mean to me (Oh…girl, yeah)
You know that I love you
Girl, you’re everything to me (Oh, girl)
Just let me show you (Ooh, yeah)
Just how much you mean to me (Oh, girl)
You know that I love you (Said you know)
Girl, you’re everything to me (To me)
Just let me show you
Just how much you mean to me

(traduzione)

Mmm…
Devo davvero sapere
Se ti fidi di me, ti fidi di me ora, ehi
Devo davvero sapere
Sai che ti amo
E questo non cambierà
E anche se non sei qui con me ora
Il mio amore per te rimane lo stesso
Non preoccuparti per quelle altre ragazze
Non possono prendere il tuo posto
Sai che ti voglio nel mio mondo
E non puoi essere sostituito
(Ragazza, lo sai)
Sai che ti amo (Ooh, ragazza)
Ragazza, sei tutto per me (Ooh, ragazza)
Lascia che te lo mostri (Ooh, piccola)
Quanto sei importante per me. È passato così tanto tempo
Da quando sono con te
I miei amici dicono che dovrei giocare
Semplicemente non riescono a capire cosa ho trovato in te
Sai che non sono quell'altro ragazzo
Chi ti ha spezzato il cuore, mmm
Sei ancora l'unico nel mio, mio mondo
Anche quando siamo separati
(Ragazza, lo sai)
Sai che ti amo (Baby)
Ragazza, sei tutto per me (lascia che te lo mostri)
Lascia che te lo mostri (Ooh... baby)
Quanto significhi per me (Ragazza, lo sai)
Sai che ti amo (sai che ti amo,
Bambino carino)
Ragazza, sei tutto per me (lascia che te lo mostri)
Lascia che te lo mostri (mostra, piccola,
Ooh… ooh…sì)
Quanto sei importante per me
(Oh, ragazza) Ho occhi solo per te
(Oh, piccola) Credimi quello che dico è vero
(Sai che è vero ora) Sai che il mio cuore ti appartiene
(E solo tu e tu non potete essere sostituiti)
(Ragazza, lo sai)
Sai che ti amo (sai che ti amo,
Bambino)
Ragazza, sei tutto per me (sai che amo
tu, piccola)
Lascia che te lo mostri (lascia che te lo mostri ora)
Quanto significhi per me (cosa significhi per me ora)
Sai che ti amo (Ha detto che sai che amo
tu, piccola)
Ragazza, sei tutto per me (sei tutto per me)
Lascia che te lo mostri (Baby ora, baby ora, sì)
Quanto significhi per me (Oh... ragazza, sì)
Sai che ti amo
Ragazza, sei tutto per me (Oh, ragazza)
Lascia che te lo mostri (Ooh, sì)
Quanto significhi per me (Oh, ragazza)
Sai che ti amo (Ha detto che lo sai)
Ragazza, sei tutto per me (per me)
Lascia che te lo mostri
Quanto sei importante per me