Traduzione del testo della canzone A Runner with the Pack - Donna Summer

A Runner with the Pack (originale)

He’s got a second side he’s got sixth sense
He got everything
He got what it takes
He got what it makes to be everything
Seems to know all there is to know
I took him there
He steals the show
He’s so astute he’s so acute he’s gold sure he is
He’s eloquent he’s intelligent and benevolent
He’s the epitome of ability with his expertise
He’s versatile with a lot of style
He’d mess my heart every time he’d smile
So unpretentious a warm and gentle soul
A runner with the pack, no he’s not like that
A runner with the pack, no he’s not like that
Cause he’s inventive, attentive, protective, selective
Perceptive, receptive, affective, reflective
A runner with the pack, no he’d never do that
He got tolerance he got confidence he’s significant
And he’s a connoisseur and a social stir he’s magnificent
So fair and square he reciprocates
And every way he stimulates
His quality of voracity is great
A runner with the pack, no he’s not like that
A runner with the pack, no he’s not like that
Cause he’s inventive, attentive, protective, selective
Perceptive, receptive, effective, reflective
(you know the he’s)
A runner with the pack, no he’d never do that

A Runner with the Pack (traduzione)

Ha un secondo lato, ha il sesto senso
Ha tutto
Ha quello che serve
Ha quello che significa essere tutto
Sembra sapere tutto quello che c'è da sapere
L'ho portato lì
Ruba la scena
È così astuto che è così acuto che è sicuro di esserlo
È eloquente, intelligente e benevolo
È l'epitome dell'abilità con la sua esperienza
È versatile con molto stile
Mi infastidiva il cuore ogni volta che sorrideva
Così senza pretese un'anima calda e gentile
Un runner con il branco, no non è così
Un runner con il branco, no non è così
Perché è creativo, attento, protettivo, selettivo
Percettivo, ricettivo, affettivo, riflessivo
Un runner con il branco, no non lo farebbe mai
Ha tolleranza, ha fiducia di essere significativo
Ed è un intenditore e un momento sociale è magnifico
Così leale e preciso, ricambia
E in ogni modo stimola
La sua qualità di voracità è grande
Un runner con il branco, no non è così
Un runner con il branco, no non è così
Perché è creativo, attento, protettivo, selettivo
Percettivo, ricettivo, efficace, riflessivo
(sai che lui è)
Un runner con il branco, no non lo farebbe mai