Traduzione del testo della canzone Back off Boogaloo (Ringo Starr Cover) - Donna Summer

Back off Boogaloo (Ringo Starr Cover) (originale)

«Back off, boogaloo», I said
Back off, boogaloo, come on
Back off, boogaloo, boo
«Back off, boogaloo», I said
Back off, boogaloo, come on
Back off, boogaloo, boo
Back off, boogaloo
What 'you think you’re gonna do
I got a flash right from the start
Wake up, meat head
Don’t pretend that you are dead
Get yourself right off the cart
Get yourself together now
And give me something tasty
Everything you try to do
You know it sure sounds wasted
«Back off, boogaloo», I said
Back off, boogaloo, you think you’re a groove
Standing there in your wallpapers shoes
And your socks that match your eyes
Get yourself together now
And give me something tasty
Everything you try to do
You know it sure sounds wasted
Back off, boogaloo
What 'you think you’re gonna do
I got a flash right from the start
«Back off, boogaloo», I said
Back off, boogaloo, come on
Back off, boogaloo, boo
Back off, boogaloo, come on
«Back off, boogaloo», I said
Back off, boogaloo, boo
Nice time around
«Back off, boogaloo», I said
Back off, boogaloo, come on
Back off, boogaloo, boo

Back off Boogaloo (Ringo Starr Cover) (traduzione)

«Indietro, boogaloo», dissi
Indietro, boogaloo, andiamo
Indietro, boogaloo, boo
«Indietro, boogaloo», dissi
Indietro, boogaloo, andiamo
Indietro, boogaloo, boo
Fermati, boogaloo
Cosa pensi di fare
Ho avuto un flash fin dall'inizio
Svegliati, testa di carne
Non fingere di essere morto
Togliti subito dal carrello
Mettiti insieme ora
E dammi qualcosa di gustoso
Tutto quello che cerchi di fare
Sai che sembra sicuramente sprecato
«Indietro, boogaloo», dissi
Fai un passo indietro, boogaloo, pensi di essere un solco
In piedi lì con le scarpe da parati
E i tuoi calzini che corrispondono ai tuoi occhi
Mettiti insieme ora
E dammi qualcosa di gustoso
Tutto quello che cerchi di fare
Sai che sembra sicuramente sprecato
Fermati, boogaloo
Cosa pensi di fare
Ho avuto un flash fin dall'inizio
«Indietro, boogaloo», dissi
Indietro, boogaloo, andiamo
Indietro, boogaloo, boo
Indietro, boogaloo, andiamo
«Indietro, boogaloo», dissi
Indietro, boogaloo, boo
Bel momento in giro
«Indietro, boogaloo», dissi
Indietro, boogaloo, andiamo
Indietro, boogaloo, boo