Traduzione del testo della canzone Christmas Is Here - Donna Summer

Christmas Is Here (originale)

Christmas is here
snowflakes filling the air
people rushing past every display
No time for napping
there’s buying and then wrapping
the gifts to be given away
Sparkling lights
all the dazzling sights
Christmas trees loaded with joy
Hearts full of giving
children are living
for what could be their favorite toy
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Families together
no matter the weather
feasting and fun is the goal
Grandma is making
sugar cookies are baking
to warm up the body and soul
Full decoration
in anticipation of times
marked with laughter and cheer
and day long awaited
and much celebrated
Christmas is finally here
Christmas is here
it’s a wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
A festive occasion
a welcome invasion
of carolers filling the air
song of rejoicing
and everyone voicing
a story of hope we all share
Christmas is here
Christmas is here
it’s wonderful time of the year
Christmas is here
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Christmas is here
it’s a wonderful, wonderful, wonderful time of the year
Christmas is finally here

Christmas Is Here (traduzione)

Il Natale è qui
fiocchi di neve che riempiono l'aria
persone che corrono oltre ogni display
Non c'è tempo per fare un pisolino
c'è l'acquisto e poi il confezionamento
i doni da offrire
Luci scintillanti
tutti i panorami abbaglianti
Alberi di Natale carichi di gioia
Cuori pieni di donazione
i bambini stanno vivendo
per quello che potrebbe essere il loro giocattolo preferito
Il Natale è qui
Il Natale è qui
è un periodo dell'anno meraviglioso
Il Natale è qui
Il Natale è qui
è un periodo dell'anno meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Famiglie insieme
non importa il tempo
banchettare e divertirsi è l'obiettivo
La nonna sta facendo
i biscotti di zucchero stanno cuocendo
per riscaldare il corpo e l'anima
Decorazione completa
in anticipo dei tempi
segnato da risate e allegria
e giorno atteso
e molto celebrato
Il Natale è finalmente arrivato
Il Natale è qui
è un periodo dell'anno meraviglioso
Il Natale è qui
Il Natale è qui
è un periodo dell'anno meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Un'occasione di festa
una gradita invasione
di caroler che riempiono l'aria
canto di gioia
e tutti a voce
una storia di speranza che condividiamo tutti
Il Natale è qui
Il Natale è qui
è un periodo meraviglioso dell'anno
Il Natale è qui
Il Natale è qui
è un periodo dell'anno meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Il Natale è qui
è un periodo dell'anno meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Il Natale è finalmente arrivato