Traduzione del testo della canzone Fascination - Donna Summer

Fascination (originale)

No escaping
No spell is over me
Fantasy’s fact you see in my life
Time and motion
Seem to have made a stop
And if the whole world passes by
I wouldn’t bat an eye
If you say you were mine
Fascination all I do is
Fascination dream of you
Such devotion
I’ve never felt before
You opened up a door in my life
No tomorrow
Could there be without you
And if you should say goodbye
I think that I would die
Fascination all I do is
Fascination dream of you
I can’t think about anything else
But you
There’s nothing I can do
Oh no, oh no
Nothing I can do
Nothing I can do
I can’t think about anything else
But you
There’s nothing I can do
Fascination all I do is
Fascination dream of you
Fascination all I do is
Fascination dream of you
Fascination…

Fascination (traduzione)

Nessuna fuga
Nessun incantesimo è su di me
Il fatto della fantasia che vedi nella mia vita
Tempo e movimento
Sembra che si sia fermato
E se il mondo intero passa
Non batterei ciglio
Se dici che eri mio
Fascino tutto ciò che faccio è
Il fascino ti sogna
Tale devozione
Non mi sono mai sentito prima
Hai aperto una porta nella mia vita
Nessun domani
Potrebbe esserci senza di te
E se dovessi dire addio
Penso che sarei morto
Fascino tutto ciò che faccio è
Il fascino ti sogna
Non riesco a pensare a nient'altro
Ma tu
Non c'è nulla che possa fare
Oh no, oh no
Niente che posso fare
Niente che posso fare
Non riesco a pensare a nient'altro
Ma tu
Non c'è nulla che possa fare
Fascino tutto ciò che faccio è
Il fascino ti sogna
Fascino tutto ciò che faccio è
Il fascino ti sogna
Fascino…