Traduzione del testo della canzone Grand Illusion - Donna Summer

Grand Illusion (originale)

Oh grand illusion, like the fade away
Take me and go out and play, oh yeah
It’s no intrusion, it’s like a rainy day
That can wash the clouds away of this pain inside
Harmony, we need harmony
Find the melody that puts our hearts in tune
Harmony, we need harmony
Simple symphony that makes us feel brand new
Oh grand illusion, like to fade away
Take me and go out and play, Oh yeah
It’s no intrusion, it’s like a rainy day
That can wash the clouds away of this pain inside
Harmony, we need harmony
Find the melody that puts our hearts in tune
Harmony, we need harmony
Simple symphony that makes us feel brand new
Harmony, harmony
Oh grand illusion, like to fade away
Take me and go out and play, Oh yeah
It’s no intrusion, it’s like a rainy day
That can wash the clouds away of this pain inside
Come on now, boy, put it on the line
Take some space just to ease your mind
And to think it through

(traduzione)

Oh grande illusione, come la dissolvenza
Portami ed uscire a giocare, oh sì
Non è intrusione, è come una giornata piovosa
Questo può lavare via le nuvole da questo dolore interiore
Armonia, abbiamo bisogno di armonia
Trova la melodia che mette in sintonia i nostri cuori
Armonia, abbiamo bisogno di armonia
Una sinfonia semplice che ci fa sentire nuovi di zecca
Oh grande illusione, come svanire
Portami ed esci a giocare, oh sì
Non è intrusione, è come una giornata piovosa
Questo può lavare via le nuvole da questo dolore interiore
Armonia, abbiamo bisogno di armonia
Trova la melodia che mette in sintonia i nostri cuori
Armonia, abbiamo bisogno di armonia
Una sinfonia semplice che ci fa sentire nuovi di zecca
Armonia, armonia
Oh grande illusione, come svanire
Portami ed esci a giocare, oh sì
Non è intrusione, è come una giornata piovosa
Questo può lavare via le nuvole da questo dolore interiore
Forza ora, ragazzo, mettilo in linea
Prenditi un po' di spazio solo per alleggerire la tua mente
E per pensarci