Traduzione del testo della canzone Happily Ever After - Donna Summer

Happily Ever After (originale)

Happily ever after
Look at me, right where I wanna be
My life took a turn, it’s a happy affair
I’m never alone even when he’s not there
Happily ever after, happily ever after
Happily ever after
So carefree, look what’s come over me
All my prayers have been answered, he heard my cry
Took all my troubles and threw them aside
Threw them aside
Happily ever after, happily ever after
Once in a lifetime!
I never thought I could be
So carefree, so carefree
Happily ever after
Happily ever after
Him and me, sunshine and laughter
We’re never alone, when there’s nobody there
We’re never alone, we got love to share
Lots of love, happily ever after
Lost of love, happily ever after
We’ve got love, happily ever after
Lots of love, happily ever after
Just look at me, right where I wanna be
Happily ever after

Happily Ever After (traduzione)

Per sempre felici e contenti
Guardami, proprio dove voglio essere
La mia vita ha preso una svolta, è una faccenda felice
Non sono mai solo anche quando lui non c'è
Per sempre felici e contenti
Per sempre felici e contenti
Quindi spensierata, guarda cosa mi è successo
Tutte le mie preghiere sono state esaudite, ha sentito il mio grido
Ho preso tutti i miei problemi e li ho messi da parte
Buttali da parte
Per sempre felici e contenti
Una volta nella vita!
Non avrei mai pensato di poterlo essere
Così spensierato, così spensierato
Per sempre felici e contenti
Per sempre felici e contenti
Lui ed io, sole e risate
Non siamo mai soli, quando non c'è nessuno lì
Non siamo mai soli, abbiamo amore da condividere
Tanto amore, per sempre felici e contenti
Perso d'amore, per sempre felici e contenti
Abbiamo l'amore, per sempre felici e contenti
Tanto amore, per sempre felici e contenti
Guardami, proprio dove voglio essere
Per sempre felici e contenti