Traduzione del testo della canzone He's A Rebel - Donna Summer

He's A Rebel (originale)

Oh, he’s a rebel and you may not like his looks or his style
But he’s faster than light and he can walk a miracle mile
He’ll point you out then he’ll pull you in
I guarantee he’ll be your best friend
He’s a rebel and he’s gonna be good anyhow
And the boys of the group oh they just wanna drag him way down
He’s so straight ahead, he will blow your mind
He can be strong and yet so kind
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
Ooh he’s a rebel, written up in the Lambs book of life
And there’ll be no escape 'cause the stage has been set for a while
If he comes your way, he’ll make you surrender
His story’s clear and his voice so tender
What you see is what you get and what you get you won’t regret
'Cause he’s on the line
What you want is what he’s got and what he’s got, he’s got a lot
'Cause it’s alright, it’s alright
If he comes your way, he’ll make you surrender
His words are clear and his love’s forever
He’s a rebel 'cause he doesn’t conform, that’s for sure
But society rules and it’s fallin' right down to the core
He’ll love you like you’ve never been loved before
He always leaves you wanting him more
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel
He’s a rebel, you see that rebel, yeah, that’s a rebel, that guy’s a rebel

He's A Rebel (traduzione)

Oh, è un ribelle e potrebbe non piacerti il ​​suo aspetto o il suo stile
Ma è più veloce della luce e può percorrere un miglio miracoloso
Ti indicherà e poi ti tirerà dentro
Ti garantisco che sarà il tuo migliore amico
È un ribelle e sarà comunque bravo
E i ragazzi del gruppo, oh, vogliono solo trascinarlo giù
È così diretto che ti lascerà a bocca aperta
Può essere forte eppure così gentile
Quello che vedi è ciò che ottieni e ciò che ottieni non te ne pentirai
Perché è in linea
Quello che vuoi è quello che ha e quello che ha, ha molto
Perché va bene, va bene
Ooh, è un ribelle, scritto nel libro della vita di Lambs
E non ci sarà scampo perché il palcoscenico è pronto da un po'
Se viene da te, ti farà arrendere
La sua storia è chiara e la sua voce così tenera
Quello che vedi è ciò che ottieni e ciò che ottieni non te ne pentirai
Perché è in linea
Quello che vuoi è quello che ha e quello che ha, ha molto
Perché va bene, va bene
Se viene da te, ti farà arrendere
Le sue parole sono chiare e il suo amore è per sempre
È un ribelle perché non è conforme, questo è certo
Ma la società governa e sta cadendo fino al centro
Ti amerà come non sei mai stato amato prima
Ti lascia sempre desiderandolo di più
È un ribelle, vedi quel ribelle, sì, è un ribelle, quel ragazzo è un ribelle
È un ribelle, vedi quel ribelle, sì, è un ribelle, quel ragazzo è un ribelle
È un ribelle, vedi quel ribelle, sì, è un ribelle, quel ragazzo è un ribelle