Traduzione del testo della canzone I Love You - Donna Summer

I Love You (originale)

Well he searched and searched for nights and days
Till he found the one he loved
And he wrapped her in his arms again
And then he thanked the stars above
That he found what he’d been looking for
And he stared her in the eyes
He said «I love you»
He said «I love you»
Love you, love you
She stared him right back in the eyes
With a look of disbelief
Then she gazed off into somewhere else
Was it real or just a dream?
And she pulled him, oh so close to her
And she whispered in his ear
She said «I love you»
She said «I love you too»
Love you, love you, love you
So together they will always be
Until the stars fall from the sky
They said «I love you»
Yes, I really do
They said «I love you»
Yes, I do
I do, I do, I do, I do
So together they will always be
Until the stars fall from the sky
So if you find someone you love a lot
You must never let them go
You just hold them tight with all your might
And you say three little words
You say «I love you»
You say «I love you»
You say «I love you»
You say «I love you»

I Love You (traduzione)

Bene, ha cercato e cercato notti e giorni
Finché non ha trovato la persona che amava
E l'ha avvolta di nuovo tra le sue braccia
E poi ha ringraziato le stelle sopra
Che ha trovato ciò che stava cercando
E lui la fissò negli occhi
Ha detto «Ti amo»
Ha detto «Ti amo»
Ti amo ti amo
Lei lo fissò di nuovo negli occhi
Con uno sguardo incredulo
Poi guardò altrove
Era reale o solo un sogno?
E lei lo attirò, oh così vicino a lei
E lei gli sussurrò all'orecchio
Ha detto "Ti amo"
Ha detto «Ti amo anche io»
Ti amo ti amo ti amo
Quindi insieme lo saranno sempre
Finché le stelle non cadono dal cielo
Hanno detto "Ti amo"
Sì, lo faccio davvero
Hanno detto "Ti amo"
Sì, certamente
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Quindi insieme lo saranno sempre
Finché le stelle non cadono dal cielo
Quindi, se trovi qualcuno che ami molto
Non devi mai lasciarli andare
Li tieni stretti con tutte le tue forze
E tu dici tre paroline
Dici "Ti amo"
Dici "Ti amo"
Dici "Ti amo"
Dici "Ti amo"