Traduzione del testo della canzone Love's About to Change My Heart - Donna Summer

Love's About to Change My Heart (originale)

I never needed someone
'cos I always led a life of my own
Never waited for the ring of the 'phone
Never had anyone here
When I got home
But love’s about to change my heart
I’m waiting for the doorbell to chime
When I always lived one day at a time
I thought that I was getting on fine
Never felt I was alone
'til you change your mind
Love’s about to change my heart
Could a day be so long
When I always felt secure and so strong
And all the time as I went along
Never thought I would desire
So much to belong
Love’s about to change my heart
Love’s about to change my heart, ooh
Never ever thought the sky was so blue
Never ever thought I’d feel so new
Always thought I’d know what to do
But I guess I wasn’t counting on you
What did I know
I always felt so much on control
I thought I’d make it all on my own
Never thought I would forget
All I have known
Love’s about to change my heart
Love’s about to change my heart
Love’s about to change, change, change
My heart…

Love's About to Change My Heart (traduzione)

Non ho mai avuto bisogno di qualcuno
perché ho sempre condotto una vita tutta mia
Non ho mai aspettato lo squillo del "telefono
Non ho mai avuto nessuno qui
Quando sono arrivato a casa
Ma l'amore sta per cambiare il mio cuore
Sto aspettando che il campanello suoni
Quando vivevo sempre un giorno alla volta
Ho pensato che stavo andando d'accordo
Non mi sono mai sentito solo
finché non cambi idea
L'amore sta per cambiare il mio cuore
Potrebbe un giorno essere così lungo
Quando mi sentivo sempre al sicuro e così forte
E per tutto il tempo che andavo avanti
Non avrei mai pensato che avrei desiderato
Tanto da appartenere
L'amore sta per cambiare il mio cuore
L'amore sta per cambiare il mio cuore, ooh
Non avrei mai pensato che il cielo fosse così azzurro
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così nuovo
Ho sempre pensato di sapere cosa fare
Ma immagino che non contassi su di te
Cosa sapevo
Mi sono sempre sentito così in controllo
Ho pensato di farcela da solo
Non avrei mai pensato che l'avrei dimenticato
Tutto quello che ho saputo
L'amore sta per cambiare il mio cuore
L'amore sta per cambiare il mio cuore
L'amore sta per cambiare, cambiare, cambiare
Il mio cuore…