Traduzione del testo della canzone My Life - Donna Summer

My Life (originale)

When I was young
I used to dream of going far
Having my once, in a lifetime change
To prove I was a star
A thousand times you stood
In the wings
Dreaming it was me
I heard the people going wild
But it was just my fantasy
Life is a dance
And baby we’re just players
So stand up and smile
And don’t be afraid
This is my night
This is my song
Standing right here
Out on the stage
Is where I belong
This is my song
This is my night
Standing right here
Out on the stage
In the spotlight
I traveled the road
Wherever the road would lead
I made mistakes but I
Wouldn’t quit
I made myself believe
Dreams come true
For those who dream
So one day you can say
The music be the fruit of life
And let the music play
Life is a dance
And baby we’re just players
So stand up and smile
And don’t be afraid
Bridge: (8x)
This is my life
This is my life

My Life (traduzione)

Quando ero giovane
Sognavo di andare lontano
Avere il mio cambiamento una volta nella vita
Per dimostrare che ero una star
Mille volte sei rimasto in piedi
Dietro le quinte
Sognarlo sono stato io
Ho sentito le persone scatenarsi
Ma era solo la mia fantasia
La vita è una danza
E piccola, siamo solo giocatori
Quindi alzati e sorridi
E non aver paura
Questa è la mia notte
Questa è la mia canzone
In piedi proprio qui
Fuori sul palco
È il luogo a cui appartengo
Questa è la mia canzone
Questa è la mia notte
In piedi proprio qui
Fuori sul palco
Sotto i riflettori
Ho percorso la strada
Ovunque la strada avrebbe portato
Ho commesso degli errori ma io
Non smetterei
Mi sono fatto credere
I sogni diventano realtà
Per chi sogna
Quindi un giorno potrai dirlo
La musica sia il frutto della vita
E lascia che la musica suoni
La vita è una danza
E piccola, siamo solo giocatori
Quindi alzati e sorridi
E non aver paura
Ponte: (8x)
Questa è la mia vita
Questa è la mia vita