Traduzione del testo della canzone My Prayer For You - Donna Summer

My Prayer For You (originale)

Donna Summer
Miscellaneous
My Prayer For You
My Prayer For You
Spoken:
C’mon honey
It’s time to go to bed
What do you mean you’re afraid?
Afraid of what?
Don’t you know that God watches over
The whole world and the whole universe
And He’s big enough to protect you and me
Oh, of course I’ll sing
Shhh… go to sleep
And if I only had one wish
And if I only had one prayer
As I hold you in my arms, it’s true
My prayer would be for you
To God who organized the sky
And still finds time for you and I
This I promise will forever be true
My prayer is still for you
For you, God’s love, it has no limit
For you, you never need to fear
So learn to climb the highest mountain
And may God’s spirit meet you there
In prayer… that's my prayer
Spoken:
Oh yes Lord… we love You so much we give You the glory and
The honor for all the gifts that You’ve given unto us
And we thank You that You are able to keep that which we’ve
Committed to You against that day, and we thank You that
Your angels watch over us, and goodness and mercy shall
Follow us all the days of our lives and that we dwell in the
Secret place of the Most High forever and ever… Amen
To God who organized the sky
And still finds time for you and I
This I promise will forever be true
My prayer will be for you
This my child is true
My prayer will be for you

My Prayer For You (traduzione)

Donna Estate
Varie
La mia preghiera per te
La mia preghiera per te
Parlato:
Dai amore
È ora di andare a letto
Cosa vuoi dire che hai paura?
Paura di cosa?
Non sai che Dio veglia
Il mondo intero e l'intero universo
Ed è abbastanza grande da proteggere me e te
Oh, certo che canterò
Shhh... vai a dormire
E se solo avessi un desiderio
E se solo avessi una preghiera
Mentre ti tengo tra le mie braccia, è vero
La mia preghiera sarebbe per te
A Dio che ha organizzato il cielo
E trova ancora il tempo per te e per me
Questo ti prometto sarà per sempre vero
La mia preghiera è ancora per te
Per te, amore di Dio, non ha limiti
Per te, non devi mai avere paura
Quindi impara a scalare la montagna più alta
E possa lo spirito di Dio incontrarti lì
Nella preghiera... questa è la mia preghiera
Parlato:
Oh sì Signore... ti amiamo così tanto ti diamo la gloria e
L'onore per tutti i doni che ci hai dato
E ti ringraziamo per essere in grado di mantenere ciò che abbiamo
Ci siamo impegnati con te contro quel giorno e ti ringraziamo di questo
I tuoi angeli vegliano su di noi, e la bontà e la misericordia lo faranno
Seguici per tutti i giorni della nostra vita e in cui abitiamo
Luogo segreto dell'Altissimo nei secoli dei secoli... Amen
A Dio che ha organizzato il cielo
E trova ancora il tempo per te e per me
Questo ti prometto sarà per sempre vero
La mia preghiera sarà per te
Questo mio figlio è vero
La mia preghiera sarà per te