Traduzione del testo della canzone People People - Donna Summer

People People (originale)

People, people wherever you are
Wake and listen
It won’t take long
People, people wherever you are
Father wants to hear from you all
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
Please come back to me
Dieux vouis appelle
Callin'
People, people wherever you are
Wake and listen
It won’t take long
People, people wherever you are
Father wants to hear from all you
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
There’s still time to get in touch
With me
Dieux vouis appelle
This bulletin just in
Another story of a run-away child
Whose anguished father wants her
Back home
If anyone has any information
Regarding her whereabouts
Please call this emergency number
She contemplates just for a moment
She turns again to get it straight
Takes the phone and dials
The number
Just in time to hear him say
It’s a shame but it’s no tragedy
You’ve been gone much too long
Can’t you see running scared
Please come back to me
Call people please call
People please call
People please call
People please call
People please call me
Ooh call me
Dieux vouis appelle
People, people wherever you are
Father wants you to give him a call
People, people wherever you are
Wake and listen it won’t take long
People, people wherever you are
Father wants you to give him a call

People People (traduzione)

Persone, persone ovunque tu sia
Svegliati e ascolta
Non ci vorrà molto
Persone, persone ovunque tu sia
Mio padre vuole sentirvi tutti
È un vergogno, ma non è una tragedia
Sei stato via troppo a lungo
Non vedi correre spaventato
Per favore torna da me
Dieux vois appelle
Chiamare'
Persone, persone ovunque tu sia
Svegliati e ascolta
Non ci vorrà molto
Persone, persone ovunque tu sia
Mio padre vuole sentirti da tutti
È un vergogno, ma non è una tragedia
Sei stato via troppo a lungo
Non vedi correre spaventato
C'è ancora tempo per contattarti
Con Me
Dieux vois appelle
Questo bollettino è appena arrivato
Un'altra storia di un bambino in fuga
Il cui padre angosciato la vuole
Ritorno a casa
Se qualcuno ha informazioni
Riguardo a dove si trova
Si prega di chiamare questo numero di emergenza
Riflette solo per un momento
Si gira di nuovo per avere le idee chiare
Prende il telefono e compone
Il numero
Giusto in tempo per sentirlo dire
È un vergogno, ma non è una tragedia
Sei stato via troppo a lungo
Non vedi correre spaventato
Per favore torna da me
Chiama le persone per favore chiama
La gente si prega di chiamare
La gente si prega di chiamare
La gente si prega di chiamare
La gente per favore mi chiami
Ooh chiamami
Dieux vois appelle
Persone, persone ovunque tu sia
Papà vuole che tu lo chiami
Persone, persone ovunque tu sia
Sveglia e ascolta non ci vorrà molto
Persone, persone ovunque tu sia
Papà vuole che tu lo chiami