Traduzione del testo della canzone Protection - Donna Summer

Protection (originale)

Night after night
I keep holding on You say you love me Then you leave me so lonely
Baby, i don’t believe a word
You’re sayin'
I think it’s all some evil game
You’re playin'
Still all day long all i do is think
About ya You got me believin’that i can’t
Live without ya Well if ya want it, well here is My confession
Baby, i can’t help it, you’re my obsession
Protection, that’s what i need
I need protection, baby from your love
Protection, that’s what i need
I need protection, baby from your love
I wait at home by my telephone
When i call your house, baby
You’re not home
Knock on the door and rush
Down the stairs
When i open up, baby you’re
Not there
When we’re together and ya put
Your arms around me Your love sweeps away all the
Confusion that surrounds me You keep my mind
Forever, ever in doubt
You want me believin'
That baby, i can’t live without
Protection that’s what i need
I need protection, baby from your love
Protection, that’s what i need
I need protection, baby from your love
We stand alone, at my window
And stare out, at the shadows
Down below
I feel your fingers on my face
I want to stay, i want to run away
Protection that’s what i need
I need protection, baby from your love
Protection, that’s what i need
I need protection, baby from your love
Protection, that’s what i need
I need protection, baby from your love
Protection, that’s what i need
I need protection, baby from your love…

(traduzione)

Notte dopo notte
Continuo a resistere, dici che mi ami, poi mi lasci così solo
Tesoro, non credo a una parola
stai dicendo
Penso che sia tutto un gioco malvagio
stai giocando
Ancora tutto il giorno tutto ciò che faccio è pensare
Su di te mi hai fatto credere che non posso
Vivi senza di te Bene, se lo vuoi, ecco la mia confessione
Tesoro, non posso farci niente, sei la mia ossessione
Protezione, ecco ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola, dal tuo amore
Protezione, ecco ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola, dal tuo amore
Aspetto a casa con il mio telefono
Quando chiamo casa tua, piccola
Non sei a casa
Bussa alla porta e corri
Giù per le scale
Quando mi apro, piccola lo sei
Non lì
Quando siamo insieme e tu metti
Le tue braccia intorno a me Il tuo amore spazza via tutto
Confusione che mi circonda. Mantieni la mia mente
Per sempre, sempre in dubbio
Vuoi che io creda
Quel bambino di cui non posso vivere senza
La protezione è ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola, dal tuo amore
Protezione, ecco ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola, dal tuo amore
Siamo soli, alla mia finestra
E guarda fuori, le ombre
In basso
Sento le tue dita sul mio viso
Voglio restare, voglio scappare
La protezione è ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola, dal tuo amore
Protezione, ecco ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola, dal tuo amore
Protezione, ecco ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola, dal tuo amore
Protezione, ecco ciò di cui ho bisogno
Ho bisogno di protezione, piccola dal tuo amore...