Traduzione del testo della canzone Sing Along (Sad Song) - Donna Summer

Sing Along (Sad Song) (originale)

I’ve an emptiness inside
That can only be describe
As a sad song
With the paint all peeling off
All the world I used to know
It’s a sad song
He gave my life a meaning
When all hope inside had die
The he took the meaning back
And left me feeling oh disillusioned
He just walked out of my world
Like you’d walk out of a room
Oh you sad song
Sing along with my song
If you’re lost and you’re alone
Sing along if your song
Has theme of love gone wrong
Sing along and belong
Don’t hold back we’re growing strong
Sing along sing your song
Sing your sad your sad sad song
Ain’t it strange the way life goes
First you’re used and then disposed
Like a sad song
Saying love was just a word
Used to keep you hanging there
Like a sad song
You swallowed all those promises
So called upon you are
And following his footsteps
No matter just how far must follow
He just walked out of a room
Oh you sad song
Sing along with my song
If you’re lost and you’re alone
Sing along if your song
Has theme of love gone wrong
Sing along and belong
Don’t hold back we’re growing strong
Sing along sing your song
Sing your sad you sad sad song…

(traduzione)

Ho un vuoto dentro
Questo può solo essere descritto
Come una canzone triste
Con la vernice che si sta staccando
Tutto il mondo che conoscevo
È una canzone triste
Ha dato un senso alla mia vita
Quando tutta la speranza interiore era morta
Ha ripreso il significato
E mi ha lasciato sentire oh disilluso
È appena uscito dal mio mondo
Come se uscissi da una stanza
Oh tu canzone triste
Canta insieme alla mia canzone
Se ti sei perso e sei solo
Canta insieme se la tua canzone
Il tema dell'amore è andato storto
Canta insieme e appartieni
Non trattenerti, stiamo diventando forti
Canta insieme canta la tua canzone
Canta la tua triste canzone triste
Non è strano il modo in cui va la vita
Prima sei usato e poi smaltito
Come una canzone triste
Dire amore era solo una parola
Utilizzato per tenerti sospeso lì
Come una canzone triste
Hai ingoiato tutte quelle promesse
Così chiamato sei tu
E seguendo le sue orme
Non importa quanto lontano debba seguire
È appena uscito da una stanza
Oh tu canzone triste
Canta insieme alla mia canzone
Se ti sei perso e sei solo
Canta insieme se la tua canzone
Il tema dell'amore è andato storto
Canta insieme e appartieni
Non trattenerti, stiamo diventando forti
Canta insieme canta la tua canzone
Canta la tua canzone triste triste triste...