Traduzione del testo della canzone Stop Me - Donna Summer

Stop Me (originale)

I was weak and I was blind
You know I never ever wanted to put
Our love on the light
You were right, and I was wrong
I should have listened to the words
You said
But I was too headstrong
So if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
You said I lied, you said I cried
But I had to say something fast in case
You threw me aside
I didn’t know, I couldn’t guess
If I only would have known I never
Would have been in this mess
But if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me, stop me
But if you’ve heard this all before
Don’t let me carry on no more
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one
Stop me, stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me if you think you’ve
Heard this one, this one
Stop me if you think you’ve
Heard this one, this one

(traduzione)

Ero debole ed ero cieco
Sai che non ho mai voluto mettere
Il nostro amore sulla luce
Avevi ragione e io avevo torto
Avrei dovuto ascoltare le parole
Hai detto
Ma ero troppo testardo
Quindi se hai sentito tutto questo prima
Non lasciarmi continuare non più
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo
Fermami, fermami, fermami
Hai detto che ho mentito, hai detto che ho pianto
Ma dovevo dire qualcosa in fretta nel caso
Mi hai messo da parte
Non sapevo, non potevo indovinare
Se solo l'avessi saputo, non lo avrei mai fatto
Sarebbe stato in questo pasticcio
Ma se hai già sentito tutto questo
Non lasciarmi continuare non più
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo
Fermami, fermami, fermami
Ma se hai già sentito tutto questo
Non lasciarmi continuare non più
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo
Fermami, fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo
Fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo
Fermami se pensi di averlo fatto
Ho sentito questo, questo