Traduzione del testo della canzone Suzanna - Donna Summer

Suzanna (originale)

Suzanna, you better watch your mouth
Suzanna, bad things are coming out
Somebody’s watching from on high
Distant love is hard to find
Always looking for the right direction, oh yeah
Move in and out without detection, yeah
How many times have others gone and spoke their mind
Out of line, it’s not nice, it’s not nice, it’s not nice
Suzanna, Suzanna
Suzanna, what’s that look on your face
Suzanna, girl you look out of place
Somebody’s watching from behind
Don’t tell them anything you find
Wanna live your life without correction, yeah
Move in and out looking for perfection, oh yeah
How many times you’ve gone and spoken out your mind
Out of line, it’s not nice, it’s not nice, it’s not nice
Suzanna, Suzanna
How many times you’ve been caught talking your jive
How many times lives you’ve gone and ruined it’s a crime, oh yeah
It’s a crime, it’s not nice, it’s not nice, it’s not nice
Somebody’s watching from behind
Just be aware of what you find
Suzanna
Suzanna, what’s that look on your face
Suzanna, girl you look out of place
Suzanna, what’s that look on your face
Suzanna, girl you look out of place

Suzanna (traduzione)

Suzanna, è meglio che ti guardi la bocca
Suzanna, stanno venendo fuori cose brutte
Qualcuno sta guardando dall'alto
L'amore lontano è difficile da trovare
Sempre alla ricerca della giusta direzione, oh sì
Entra e esci senza essere scoperto, sì
Quante volte altri sono andati e hanno espresso la loro opinione
Fuori dagli schemi, non è bello, non è bello, non è bello
Suzanna, Suzanna
Suzanna, cos'è quello sguardo sul tuo viso
Suzanna, ragazza, sembri fuori posto
Qualcuno sta guardando da dietro
Non dire loro niente che trovi
Voglio vivere la tua vita senza correzioni, yeah
Entra e esci alla ricerca della perfezione, oh sì
Quante volte sei andato e hai espresso la tua mente
Fuori dagli schemi, non è bello, non è bello, non è bello
Suzanna, Suzanna
Quante volte sei stato sorpreso a parlare del tuo jive
Quante volte hai perso vite e hai rovinato è un crimine, oh sì
È un crimine, non è bello, non è bello, non è bello
Qualcuno sta guardando da dietro
Sii solo consapevole di ciò che trovi
Susanna
Suzanna, cos'è quello sguardo sul tuo viso
Suzanna, ragazza, sembri fuori posto
Suzanna, cos'è quello sguardo sul tuo viso
Suzanna, ragazza, sembri fuori posto