Traduzione del testo della canzone The Wanderer - Donna Summer

The Wanderer (originale)

Woke up this morning
Dragged myself across the bed
Alice went to Wonderland
But I stayed home instead
I started feeling bad
Cause I was left behind
Cause I’m a wanderer
Oh, yes
I’m a wanderer
She climbed right through the mirror
Oh, that really blew my mind
I think I’ll follow through
Her rhythm and her rhyme
I know I’m ready now
It’s just a little time
Cause I’m a wanderer
I’m a wanderer
Cause I’m a wanderer
I travel every place
Cause I’m a wanderer
From here to outer space
Cause I’m a wanderer
Got no time
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
Slipped down the back stair on my toes
Then out the door
They didn’t hear
Now they won’t see me anymore
Cause I’m
Can’t take
That 9:00 to 5:00 life
It’s a bore
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
And so it’s up and out
And on and off the road
Won’t have no troubles
Cause the whole world is my home
No need to worry
Cause I seldom am alone
Cause I’m wanderer
I’m a wanderer
'cause I’m a wanderer
I travel every place
'cause I’m a wanderer
From here to outer space
'cause I’m wanderer
Got no time
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
Now you may see me
Any time and any place
And you may know me
From the same look on your face
And I don’t know if
I could change your frame of mind
Cause I’m a wanderer
Just a wanderer
Cause I’m a wanderer
Cause I’m a wanderer
Cause I’m a wanderer

The Wanderer (traduzione)

Svegliato questa mattina
Mi sono trascinato attraverso il letto
Alice è andata nel Paese delle Meraviglie
Ma invece sono rimasto a casa
Ho iniziato a sentirmi male
Perché sono stato lasciato indietro
Perché sono un vagabondo
Oh si
Sono un vagabondo
Si arrampicò proprio attraverso lo specchio
Oh, mi ha davvero sbalordito
Penso che seguirò
Il suo ritmo e la sua rima
So di essere pronto ora
È solo un po' di tempo
Perché sono un vagabondo
Sono un vagabondo
Perché sono un vagabondo
Viaggio in ogni luogo
Perché sono un vagabondo
Da qui allo spazio esterno
Perché sono un vagabondo
Non ho tempo
Perché sono un vagabondo
Solo un vagabondo
Sono scivolato giù per le scale sul retro in punta di piedi
Poi fuori dalla porta
Non hanno sentito
Ora non mi vedranno più
Perché sono
Non posso prendere
Quella vita dalle 9:00 alle 5:00
È una noia
Perché sono un vagabondo
Solo un vagabondo
E così è tutto pronto
E su e fuori strada
Non ci saranno problemi
Perché il mondo intero è la mia casa
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Perché raramente sono solo
Perché sono un vagabondo
Sono un vagabondo
perché sono un vagabondo
Viaggio in ogni luogo
perché sono un vagabondo
Da qui allo spazio esterno
perché sono un vagabondo
Non ho tempo
Perché sono un vagabondo
Solo un vagabondo
Ora potresti vedermi
In qualsiasi momento e in qualsiasi luogo
E potresti conoscermi
Dallo stesso sguardo sul tuo viso
E non so se
Potrei cambiare il tuo stato d'animo
Perché sono un vagabondo
Solo un vagabondo
Perché sono un vagabondo
Perché sono un vagabondo
Perché sono un vagabondo