| Spoken:
| Parlato:
|
| Well you ladies out there
| Bene voi ragazze là fuori
|
| You know what I’m
| Sai cosa sono
|
| I’m talkin' 'bout ya
| Sto parlando di te
|
| But you wanna know something?
| Ma vuoi sapere qualcosa?
|
| Did you ever try to remember or
| Hai mai provato a ricordare o
|
| Or just place up a memory in your mind
| O semplicemente riponi un ricordo nella tua mente
|
| And it always seems so far away
| E sembra sempre così lontano
|
| So hard to find
| Così difficile da trovare
|
| Memories
| Ricordi
|
| Light the corners of my mind
| Illumina gli angoli della mia mente
|
| Misty water-color memories
| Misty ricordi ad acquerello
|
| Of the way we were
| Del modo in cui eravamo
|
| Scattered pictures
| Immagini sparse
|
| Of the smiles we left behind
| Dei sorrisi che abbiamo lasciato
|
| Smiles we gave to one another
| Sorrisi che ci siamo dati l'un l'altro
|
| (oh yesterday) for the way we were
| (oh ieri) per come eravamo
|
| Can it be that it was all so simple then
| Può essere che fosse tutto così semplice allora
|
| Or has time rewritten every line
| Oppure il tempo ha riscritto ogni riga
|
| If we had the change to do it all again
| Se avessimo la possibilità di rifare tutto di nuovo
|
| Spoken:
| Parlato:
|
| Tell me, how many of you would live your lives again
| Dimmi, quanti di voi vivrebbero di nuovo la propria vita
|
| I would too
| Lo farei anche io
|
| You girls?
| Voi ragazze?
|
| Memories
| Ricordi
|
| May be beautiful and yet
| Potrebbe essere bello e tuttavia
|
| What’s too painful to remember
| Cosa è troppo doloroso da ricordare
|
| We simply choose to forget
| Scegliamo semplicemente di dimenticare
|
| And so it’s the laughter
| E così sono le risate
|
| We will remember
| Ricorderemo
|
| Whenever we remember
| Ogni volta che ricordiamo
|
| The way we were
| Il modo in cui eravamo
|
| The way we were
| Il modo in cui eravamo
|
| Whoaaahhhh | Whoaaahhhh |