Traduzione del testo della canzone There Will Always Be A You - Donna Summer

There Will Always Be A You (originale)

Like the stars that shine above
In a warm and wind tossed love
Just like tears that fall forever
Like the raven and the dove
Looking for a perfect love
After rainy, stormy weather
I am yours and you are mine
Till the stars fall from my eyes
There will always be a you
Chorus
A ship sailing without end
A lost, tired, worn down friend
An old broken run down shoe
I keep running back for more,
At least you thought I would be sure
But I gave up, I broke it’s true
Still there will always be a you
Don’t ask me how
I tried so long
And in my heart I know
I will never go away
If you wanted me to stay
Well in a million years
I wouldn’t go Cause I love you so Yes I do
I love you so I could never leave you
I love you
Don’t go away
Don’t go away
There will always be a you
Repeat chorus
I am yours and you are mine
Till the stars fall from my eyes
There will always be a you
I will never go away
If you wanted me to stay
Well in a million years
I wouldn’t go Cause I love you so Yes I do
I love you so I could never leave you
I love you
I love you
Don’t go away
Can’t go away
There will always be a you
At night I cry
Can’t find a reason
I’m left alone
Can’t seem to understand
At night I cry
Can’t find a reason
I’m left alone
Can’t seem to understand
There will always be a you
There will always be a you
(fade)

There Will Always Be A You (traduzione)

Come le stelle che brillano sopra
In un amore caldo e agitato dal vento
Proprio come le lacrime che cadono per sempre
Come il corvo e la colomba
Alla ricerca di un amore perfetto
Dopo il tempo piovoso e tempestoso
Io sono tuo e tu sei mio
Finché le stelle non cadono dai miei occhi
Ci sarà sempre un te
Coro
Una nave che naviga senza fine
Un amico smarrito, stanco, esausto
Una vecchia scarpa malandata rotta
Continuo a correre indietro per saperne di più,
Almeno pensavi che ne sarei stato sicuro
Ma ho rinunciato, ho rotto è vero
Eppure ci sarai sempre un te
Non chiedermi come
Ho provato così a lungo
E nel mio cuore lo so
Non andrò mai via
Se volevi che restassi
Bene, tra un milione di anni
Non ci andrei perché ti amo così tanto sì
Ti amo così non potrei mai lasciarti
Ti voglio bene
Non andare via
Non andare via
Ci sarà sempre un te
Ripeti il ​​ritornello
Io sono tuo e tu sei mio
Finché le stelle non cadono dai miei occhi
Ci sarà sempre un te
Non andrò mai via
Se volevi che restassi
Bene, tra un milione di anni
Non ci andrei perché ti amo così tanto sì
Ti amo così non potrei mai lasciarti
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Non andare via
Non posso andare via
Ci sarà sempre un te
Di notte piango
Impossibile trovare un motivo
Sono rimasto solo
Non riesco a capire
Di notte piango
Impossibile trovare un motivo
Sono rimasto solo
Non riesco a capire
Ci sarà sempre un te
Ci sarà sempre un te
(dissolvenza)