Traduzione del testo della canzone Thinkin' Bout My Baby - Donna Summer

Thinkin' Bout My Baby (originale)

I was walkin', down the street
I was lookin' to someone who was standing there
And didn’t seem to really care
I was lookin' out the window
I was hopin', that the sun would show
Didn’t know, didn’t know
I was
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby, yeah…
I was searchin', for a summer day
I was hopin', for someone to say
Would you come out?
Instead I stood and I pout
I was wanting, just another chance
To make you, feel my fine romance
Didn’t know, want to go
I was
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby,
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby, yeah…
Want my baby, lookin' for him high and the love, yeah
Want my baby, he’s the only way to fly I know, yeah
I was searchin' for another day
I was hopin', just to see your smilin' face, your smilin' face
I was
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby
Thinkin' bout him, thinkin' about my baby, yeah, yeah…
Thinkin' bout my baby, thinkin' about my baby
Thinkin' bout my baby, thinkin' about my baby…

Thinkin' Bout My Baby (traduzione)

Stavo camminando, in fondo alla strada
Stavo cercando qualcuno che era lì in piedi
E non sembrava che gli importasse davvero
Stavo guardando fuori dalla finestra
Speravo che il sole si sarebbe mostrato
Non lo sapevo, non lo sapevo
Ero
Pensando a lui, pensando al mio bambino
Pensando a lui, pensando al mio bambino
Pensando a lui, pensando al mio bambino, sì...
Stavo cercando, per un giorno d'estate
Speravo che qualcuno lo dicesse
Verresti fuori?
Invece mi sono alzato e ho fatto il broncio
Stavo cercando, solo un'altra possibilità
Per farti sentire la mia bella storia d'amore
Non lo sapevo, voglio andare
Ero
Pensando a lui, pensando al mio bambino
Pensando a lui, pensando al mio bambino
Pensando a lui, pensando al mio bambino,
Pensando a lui, pensando al mio bambino, sì...
Voglio il mio bambino, lo cerco in alto e l'amore, sì
Voglio il mio bambino, è l'unico modo per volare lo so, sì
Stavo cercando un altro giorno
Speravo, solo per vedere la tua faccia sorridente, la tua faccia sorridente
Ero
Pensando a lui, pensando al mio bambino
Pensando a lui, pensando al mio bambino
Pensando a lui, pensando al mio bambino
Pensando a lui, pensando al mio bambino, sì, sì...
Pensando al mio bambino, pensando al mio bambino
Pensando al mio bambino, pensando al mio bambino...